Részletes kereső

Előadók

mutantgoat

mutantgoat lefordított egy dalszöveget.

Go Big or Go Home

American Authors - Believer (2015)

"Believer"

I’m just a believer
That things will get better
Some can take it or leave it
But I don’t wanna let it go
[x2]

I’m a little bit sheltered
I’m a little bit scared
Én csak egy hívő vagyok
Hogy a dolgok jobbá válnak
Valaki eltudja viselni, valaki lelép
De én nem akarom feladni
[x2]

Egy kicsit rejtőzök
Egy kicsit félek
Egy kicsit izgulok
Sehov
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Eurovision

IMRI - I FEEL ALIVE (2017)

The secret of my life
Is never givin' up
Now I'm close to you
Walking through the stars
Brings me to the start
When I won with you

I was waiting way too much
For something good to come
And I
Az életem titka az,
Hogy soha ne adjuk fel
Most közel vagyok hozzád
Átsétálok a csillagokon
Elhoz a kezdethez
Amikor nyertem veled

Túl sokat vártam
Hogy eljöjjön valami jó
És egy
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Brave Enough

Lindsey Stirling - Love's Just A Feeling (2016)

I wonder what I'm running from
Stay inside and barricade the doors
Miss the sun to avoid the storm
Would do anything to feel the warmth
I wonder where I'm going wrong

Cause love's just a feelin
Kíváncsi vagyok, mi elől menekülök
Maradj bent és torlaszold el az ajtókat
Kerüld a napot, hogy kikerüld a vihart
Mindent megtennék, hogy érezzem a meleget
Kíváncsi vagyok, hol szúro
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Cyrus

Cyrus - Stone (2015)

I should've known from your voice alone
That you were gonna mess me up
Too much pleasure like a sugar rush
I should've guessed from your cherry lips
That you were gonna leave your mark
Never had
Tudhattam volna csak a hangodból
Hogy össze fogsz zavarni engem
Túl sok öröm, mint egy cukor roham
Ki kellett volna találnom a cseresznyés ajkaidból
Hogy nyomot fogsz hagyni
Soha nem volt
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

The Divergent Series: ALLEGIANT

Tove Lo - True Disaster (2016)

Pretty boys, they didn't teach me things I didn't know
They don't have the thing that I need
But they don't know they don't
You got that old thing about ya and I can't hide my feels
Pretty girls,
A szép fiúk semmi újat nem tanítottak nekem, nem tudtam
Bennük nincs meg az a dolog ami nekem kell
Nem tudják,nem
Van benned valami a múltból nem tudom elrejteni amit érzek
A csinos lá
Kedvencnek jelölöm
kira0111

kira0111 lefordított egy dalszöveget.

Cyrus

Cyrus - Keep Talking (2015)

Don't know what to say
When you're acting this way
You just bring me down, down
I'm trying to change
But you find another way
Just to bring me down, down
And I know you're never quitting
Even i
Nem tudom, mit mondjak
Amikor így színlelsz
Te csak legyengítesz engem, le
Megpróbálok változtatni
De találsz rá más módot,
Hogy legyengíts engem, le
És tudom, hogy soha nem hagysz e
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Brave Enough

Lindsey Stirling - Those Days (2016)

I remember, I remember those days
Laughing out loud, staying up too late
Staring out the window whilst I see your face
I remember, I remember those days (I remember those days)

We had a little b
Emlékszem, emlékszem azokra a napokra
Hangosan felnevetve, túl sokáig fent maradva
Kibámulva az ablakon, miközben nézem az arcod
Emlékszem, emlékszem azokra a napokra (emlékszem azokra a
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Brave Enough

Lindsey Stirling - Where Do We Go (2016)

We're sailing
We're sailing, aren't we?
It's hard to tell the water from my tears
"Don't worry,
Have faith," they told me
It was easier than in my younger years

Now that I'm older, n
Hajózunk
Hajózunk, nem igaz?
Nehéz megmondani, a víz a könnyeimből való
"Ne aggódj
Legyen hited" azt mondták nekem
Könnyebb volt, mint a fiatalabb éveimben

Most, hogy idő
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Open Heaven / River Wild

Hillsong Worship - Transfiguration (2015)

From the cloud You speak
What was veiled now is seen
Jesus the image of
The invisible God
Divinity confirmed
In the transfigured Word
A kingdom once concealed
On the earth now revealed

Holy
Te beszélsz a felhőkből,
Melyek el voltak rejtve, most jól láthatóak
Jézus ábrázata
A láthatatlan Istennek
A hittan verifikált
Ebben a transzfigurált Szóban
Az egykor rejtett királ
Kedvencnek jelölöm