Részletes kereső

Előadók

virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Black Roses

The Rasmus - Livin' in a world without you (2008)

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me c
Nehéz elhinni, hogy ez lett belőle
Egy mérgezett csókkal bénítottad a testem
40 napon és éjjelen át voltam ágyhoz láncolva
Azt hitted, az volt a történet vége
Életre kelt bennem val
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - Usual suspects (2011)

[Danny:]
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind

[Funny Man:]
Woke up one morning on the Sunset Strip
With a half smoked blunt
[Danny:]
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem

[Funny Man:]
Egy reggel a Sunset Strip-en ébr
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Brother Love's Travelling Salvation Show

Neil Diamond - Sweet Caroline (1969)

Where it began,
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong

Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along.

Hands, touchin' hands
Reach
Hol kezdődött
Már nem is tudom
De azt igen, hogy egyre erősebb lett

Tavasz volt
Majd a tavaszból nyár lett
Ki hitte volna, hogy velem leszel

Kezek, érintő kezek
Elérték, hogy meg
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Reise, Reise

Rammstein - Ohne dich (2004)

Ich werde in die Tannen gehen,
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen,
Doch der Abend werft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldessrand,
Und der Wald ersteht so schwarz und leer,
Weh mir o
A fenyvesbe fogok menni
Ahol utoljára láttam a kedvesemet
De az este kendőt terít a városra
És az erdei utakra
Az erdő oly sötét s üres
Jajj nekem, jajj nekem
És a madarak nem énekel
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

Beauty Killer

Jeffree Star - Beauty Killer (2009)

If I can't be beautiful.. I'd rather just die.

So self-obsessed with my mascara and mistakes.
Vanity's like a funeral an everyone's at my wake.
Before I run out of air there's more makeup to appl
Ha nem lehetek gyönyörű, akkor inkább meghalok.

Olyan öntelt vagyok a szempillafestékemtől és hibáimmal
A hiúság olyan mint a temetés, mindenki a virrasztásomon
Mielőtt elfogy a lev
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

No Time to Bleed

Suicide Silence - No Time to Bleed (2009)

The creation of this object that I have in my hand
And the gift that we've been given to induce such violent pain
Step up off of your knees
This is communication through frequencies
Vibration
Ez az objektum teremtménye már a kezemben van
És az adott ajándékunk, mely éles fájdalmat vált ki
Állj fel a térdeidről
Ezek kommunikáción keresztüli frekvenciák
Vibrálás támadja
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Summer On You

Sam Feldt x Lucas & Steve feat. Wulf - Summer on you (2016)

We were in love with the sun
We were in love with the sun, sippin' on coke and rum
Way head up in the clouds but when I look back now
Ain't nothing else I would do
When I spend the summer on you
Szerelmesek voltunk a nappal
Szerelmesek voltunk a nappal, kortyolgatva a kólába és a rumba
Az út a fellegekbe vezet, de most amikor visszanézek
Nem, nem tehetek mást
Amikor a nyaramat rád
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Into The Wild Life

Halestorm - Bad Girl's World (2015)

They all say I've lost my mind
But I'm just tryin' to find a better way
Cause somewhere in this sea of fools
The real truth is they're scared because your brave

You'll be ok
If you be yourself
Mind azt mondják, hogy elvesztettem az eszem
De csak próbálok egy jobb utat keresni
Mert valahol itt a bolondok tengerében
A valódi igazság az, hogy félnek, mert te bátor vagy

Rendben le
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm