Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Mind The Gap

Nabiha - MIND THE GAP (2013)

Isn't it funny?
I like to dance when I'm on my own
and whenever it's sunny (yeah)
you know I don't wanna stay at home
I fly in my dreams almost every night
and I'mma be down with miss Marple for
Hát nem vicces?
Szeretek táncolni, amikor egyedül vagyok
és akkor, amikor a nap ragyog
Tudod, nem akarok otthon maradni
Szinte minden álmomban repülni szoktam
Egész életemben Miss Marple
Kedvencnek jelölöm
nikoo0802

nikoo0802 lefordított egy dalszöveget.

Stomachaches

FRNKIERO ANDTHE CELLABRATION - right hook (2014)

I got my bags all packed and I'm ready to go
I'm standing outside of your figurative door
I'm ready for the flight or to fall off a cliff
But if it's alright with you I'd rather not miss out on us
Bepakoltam a táskámba és kész vagyok menni
A figuratív ajtaján kívül állok
Kész vagyok a repülésre vagy leesni a szikláról
De ha ez rendben van veled, inkább nem hagyom ki minket

Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Big Boy - EP

Charlotte Cardin - Like It Doesn't Hurt (2016)

You know I act
You know I act
Like it doesn't hurt, no
Like it doesn't hurt, no
You know the fact
You know the fact
You drag me in your dirt, oh
Like it doesn't hurt, no

I've been around
Yo
Tudod,hogy úgy teszek
Tudod,hogy úgy teszek
Mintha nem fájna, nem
Mintha nem fájna, nem
Tudod a tényt
Tudod a tényt
A földedbe kotortál, oh
Mintha nem fájna, nem

Mindenhol voltam
A
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Big Boy - EP

Charlotte Cardin - Big Boy (2016)

Maybe if I spell it out
Big boy will take me out proper
He nailed my heart to you
While you never dusted off after

You're making me feel, uhh
Like what's real ain't real
But it's real to me

Talán,hogyha kibetűzöm
A nagyfiú helyénvalón kivisz
Odaszögezte a szívem hozzád
Amíg te soha nem poroltad le utána

Miattad érzem úgy,uhh
Hogy,ami a valós,az amúgy nem
De nekem
Kedvencnek jelölöm
Vanessza01

Vanessza01 lefordított egy dalszöveget.

Seven EP

Martin Garrix - Hold on & Believe (2016)

I thought my heart was gone
After I lost it all
Felt I was falling down
Still I chose to be proud
Until I hit the ground

You got me back on my feet again
You said that lovers come and may go
Azt hittem elhagytam szívem
Mikor mindent elvesztettem
Éreztem zuhanok
De büszkeséget választottam
Míg megütöttem a talajt


Újra lábra állítottál
Azt mondtad szerelmek jönnek s
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Dangerous

David Guetta - Another life (2014)

[Verse 1: Ester Dean]
I'm waking up, thinking how we used to be
I still hang on to our tied up dreams
I wish we could turn back the hands of time
Replace the poison that you left onto my mind

[
Felébredtem, és azon gondolkoztam hogy mik lehettünk volna
Még mindig ragaszkodom a megkötött álmokhoz
Bárcsak vissza tudnánk fordítani az idő kezeit
Cseréld ki a méregre amit otthagyt
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Hesitant Alien

Gerard Way - zero zero (2014)

I got an offhand way
Of getting in formation
I got to walk away
Jet-lag is suffocation

Call me zero, zero, zero
Call me zero you are zero
Call me zero, zero, zero
Call me zero you are zero

Van egy rögtönzött megoldásom
Arra, hogy hogyan jussunk információhoz
Elsétálok
Az idő megfolyt

Hívj nulla, nulla, nullának
Hívj nullának te vagy nulla
Hívj nulla, nulla, nullán
Kedvencnek jelölöm
daddyissues

daddyissues lefordított egy dalszöveget.

Tell Me You Love Me

Demi Lovato - Ready for ya (2017)

Insecure situations
Had me down, so degraded
Felt no pain
Didn't know what I wanted
Coulda had it and lost it all
In one day
Gravity without centre
Came and pulled me together
Just the same
S
Bizonytalan helyzetek
Cserbenhagytál
Nem éreztem fájdalmat
Nem tudtam mit akarok
Csak azt hogy megkaphatom és elveszíthetem
Egy nap alatt
Gravitáció irányítás nélkül
Eljött és ös
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Stomachaches

FRNKIERO ANDTHE CELLABRATION - Where Do We Belong? Anywhere But Here (2014)

Someone I love threw me away [x3]
But I don't mind, no I don't mind at all

Some things change but they don't get better
I'm so sick and so tired of trying to tell them that
I'll never do it, no
Valaki, akit szeretek, ellökött magától
De nem bánom, egyáltalán nem bánom

Vannak dolgok, amik megváltoznak, de nem lesznek jobbak
Elegem van és belefáradtam a magyarázkodásba
Soha
Kedvencnek jelölöm