Részletes kereső

Előadók

-->
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Fifty Shades Darker

Sia - Helium (2017)

I'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do al
Én próbálkozom, de mindig szétesem
Felkiáltok, de most semmi sem jön
Odaadom mindenemet és tudom, hogy a békesség közeleg
Sosem akartam, hogy szükségem legyen valakire

Igen, szerette
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest

Timebelle - Apollo (2017)

Like a bullet in my chest,
You’re written, bound and etched
Forever in my mind

We are fading in our hands
Lost somewhere in a wasteland
Not knowing up from down

But when the walls are cavi
Mint egy golyó a mellkasomban
bele vagy vagy írva, kötve, vésve
Örökre az elmémbe

Elgyengülünk a kezünkben
Elvesztünk valahol egy vadonban
Nem tudva, hol a fel s a le

De mikor a
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Pretty Girl

Maggie Lindemann - Cuple of Kids (2016)

Take me back to the night, we met in the yard
Climbing up to the roof, hidden in the dark
With a bottle of wine for two, though I'm already drunk off you
Then we both fell asleep, underneath the st
Vigyél vissza az éjszakára, mikor megismertelek
Felmászni a tetőre, elbújni a sötétbe
Egy üveg borral kettőnkre, máris részeg vagyok tőled
Aztán mindketten elalszunk a csillagok alatt
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Easy Love - Single

Sigala - Only One (2015)

Flashing light, won't let me go
Your ultralight beam staring at my soul
Your galaxy, my shooting star
A supernova aiming straight for my heart

No one does it better than, better than, better tha
Villanó fény, nem enged
Az ultrakönnyű sugár a lelkembe hatol
A galaxisod, az én csillagom
A szupernóva célja a szívem

Senki nem csinálja jobban mint, jobban mint, jobban mint
Senki n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feline

Ella Eyre - Alone Too (2015)

Taking a hold of your heart, in a way you never knew
Put your faith in a man with a past
That kept catching up with you
You drew a line, made a hole, then you jumped in
And now you're hurt, now yo
Elfoglalom a szívedet, úgy, ahogy sosem gondoltad
A hitedet egy múltbeli emberbe fektetted
Aki kezdted felérni hozzád
Húztál egy vonalat, egy lyukat ütöttél, és beleugrottál
És most f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Riot!

Paramore - When it rains (2007)

And when it rains,
On this side of town it touches, everything.
Just say it again and mean it.
We don't miss a thing.
You made yourself a bed
At the bottom of the blackest hole (blackest hole)
A
És amikor esik
A város ezen felén, megérint mindent
Csak mondd újra és gondold komolyan
Nem hiányzik semmi
Csináltál magadnak ágyat
A legfeketébb lyuk alján (legfeketébb lyuk)
És m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human

Rag'n'Bone Man - Odetta (2017)

You were always tryna fill the void of my brother
Habits so old, tryna find that something new
Never stand in the arms of a lover
Seeking darkness wherever light may shine through

Along came a m
Mindig megpróbáltad feltölteni a bátyám hiányát
Öreg szokások, próbálom megtalálni azt az újat
Sosem állok egy szerető karjaiban
A sötétséget keresek, amikor a fény átüt

Egy
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Chained To The Rhythm

Katy Perry - Chained to the Rhythm (2017)

Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
Őrültek lennénk?
Éljük az életünket egy lencsén keresztül
Csapdába esve a fehérre festet kerítésünk mögött
Mint dísztárgyak
Olyan kényelmes, egy buborékban élünk, egy buboré
Kedvencnek jelölöm
Totati

Totati lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - Mowgli's Road (2010)

Cuckoo

Ten silver spoons coming after me,
One life with one dream on repeat.
I'll escape if I try hard enough,
'Til King of the Jungle calls my bluff

Oh Lord (Oh Lord)
I have been told (I h
Kakukk

Tíz ezüstkanál jön értem,
Egy élet, egy álommal ismételve.
Kiszabadulok, ha elég erősen próbálok,
Míg a Dzsungel Királya rá nem jön a blöffre.

Ó Uram (Ó Uram)
Azt m
Kedvencnek jelölöm