Részletes kereső

Előadók

Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Beatles for sale

Beatles - Baby's In Black (1964)

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?
She thinks of him and so she dresses in black
And though he'll never come back, she's dressed in black
Oh d
Ó jaj, mit tehetek?
A csajom feketében van és én szomorú vagyok. Mondd, mit tehetek?
A férfira gondol és feketébe öltözik,
és bár ő sosem jön vissza, a lány
feketébe öltözött.
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Beatles for sale

Beatles - I'm a loser (1964)

I'm a loser
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have
Vesztes vagyok
Vesztes vagyok
Nem az vagyok, akinek látszom.
Minden szerelem közül, amit nyertem vagy vesztettem, van egy szerelem, amelyikkel sosem kellett volna találkoznom.
Olyan lány volt
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Beatles for sale

Beatles - No Reply (1964)

This happened once before
When I came to your door
No reply
They said it wasn't you
But I saw you peep through your window
I saw the light, I saw the light
I know that you saw me
As I looked up
Egyszer már megtörtént
hogy idejöttem az ajtódhoz
de válaszra sem méltattál.
Azt mondják, nem te voltál
de én láttalak leselkedni az ablakon át
láttam a fényt, láttam a fényt
tu
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Ransom 2

Mike WiLL Made-It ft. Rihanna - Nothing is Promised (2017)

Nothing is Promised

[Intro]
Ear Drummers, yeah
Mike WiLL Made-It

[Chorus: Rihanna]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none
Semmit sem ígértek

Semmit sem ígértek ezek közül, semmit sem ígértek ezek közül
Semmit sem ígértek ezek közül, semmit sem ígértek ezek közül
Semmi sem biztos ezek közül, semmi
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
DomXX

DomXX lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Imperfect

Grace VanderWaal - Clay (2016)

You see a girl in the hallway
And then you whisper to your friend
"Who is she anyway?"
You forgot what she looks like in like a day
But your words don't hurt me
I will be OK

'Cause y
Egy lányt látsz a bejáratnál
Utána odaszólsz a haverodnak
"Amúgy ő ki?"
Másnapra már el is felejtetted, hogy néz ki
De a szavaid nem bántanak
Jól leszek

Mivel nem bánta
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Out Of Your Business

Raluka - Out Of Your Business (2011)

Everyday you see me walk away
I ain't got no more reason to stay
Say goodbye and I'll be on my way
I'm out of your business, out of your business.

Day and night I leave it all behind
'Cause I
Minden nap,mikor látsz elsétálni
Nincs több okom maradni
Ints búcsút és a saját utamat járom
Nincs közöd hozzám,nincs közöd hozzám

Éjjel nappal,mindent ott hagyok
Mert meg van a
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Thank Me Later

Drake - Over (2010)

Over

[Produced by Boi-1da and Al-Khaaliq]

[Intro]
Young Money

[Hook]
I know way too many people here right now
That I didn't know last year—who the fuck are y'all?
I swear it feels like
Véget ér

Tudom most nagyon sok ember van itt akikről tavaly azt sem tudtam, hogy
Kik ezek?
Esküszöm ez olyan érzés, mint az elmúlt pár éjszaka
Voltunk mindenhol és visszajöttünk
De
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

I Promise You

Mossano - I Promise You (2014)

Every second, everyday
Every minute when you're away
You are my sunshine for me, everyday
When I need someone I promise to
I promise care for you
You are my sunshine for me, you'll be mine
No no
Minden pillanat,minden nap
Minden percben,mikor nem vagy itt
Te vagy a napfény nekem,minden nap
Amikor olyant keresek,akinek ígérhetek
Akkor neked ígérek
Te vagy a napfény nekem,az enyém l
Kedvencnek jelölöm