Shawn Mendes - Queen (2018)

Queen

Angol dalszöveg
It's hard to believe you don't remember me at all
Am I hard to recognize?
You say "nice to meet you" every time, yeah
Yeah and I made you laugh
I still remember what I said
Guess I shouldn't be surprised
You say "nice to meet you" every time

I know we got a lot of mutual friends
Don't say my name, don't come up in your conversations
Yeah

Who crowned you queen of
You think you're too cool
Making beautiful look ugly
The way you put yourself above me

You treat me like I got nothin' on you
Making beautiful look ugly
You ain't the ruler of no country
Who made you the queen?

I shouldn't stress about the fact you're not impressed
Are you playing hard to get?
Or maybe you're not interested
I don't understand why everybody thinks you're sweet
'cause I see the opposite
No, you're not so innocent

I see the way you're lookin' through me right now
To see if there's somebody cooler around
Yeah

Who crowned you queen of
You think you're too cool
Making beautiful look ugly
The way you put yourself above me

You treat me like I got nothin' on you
You're looking beautiful and flirty
You ain't the ruler of no country
Who made you the queen?

No no no no
Who made you the queen?
Who made you the queen?

Who crowned you queen of
You think you're too cool
Making beautiful look ugly, yeah
The way you put yourself above me, yeah
Naaah, yeah

You treat me like I got nothin' on you
Making beautiful look ugly, making beautiful look ugly
You ain't the ruler of no country, you ain't the ruler of no country babe
Who made you the queen?
Who made you the queen?
Yeah, you think you're too cool, no
Who made you the queen?
Who made you the queen?

Királynő

Magyar dalszöveg
Nehéz elhinni, hogy nem is emlékszel rám
Nehezen felismerhető vagyok?
Mindig azt mondod, hogy "örülök a találkozásnak"
Igen és megnevettettelek
Még mindig emlékszem, hogy mit mondtam
Úgy tűnik, nem kellene meglepettnek lennem
Mindig azt mondod, hogy "örülök a találkozásnak"

Tudom, hogy sok közös barátunk van
Ne mondd a nevem, ne jöjjön fel a beszélgetéseidben
Igen

Ki koronázott meg a királynőjének
Azt hiszed, hogy túl menő vagy
A csúnyát gyönyörűvé teszed
Ahogy saját magad előtérbe helyezed

Úgy bánsz velem, mintha semmi nem lenne rajtad
Győnyörűnek és kacérnak nézel ki
Nem vagy egyik ország írányítója sem
Ki tett királynővé?

Nem kéne stresszelnem azon, hogy nem vagy lenyűgözve
Nehezen játszol, hogy megkapd?
Vagy csak nem érdekel
Nem értem, hogy miért gondolja mindenki azt, hogy édes vagy
Mert én az ellentetjét látom
Nem, te nem vagy ártatlan

Látom, ahogyan most keresztülnézel rajtam
Hogy megnézd van-e valaki menőbb, igen

Ki koronázott meg a királynőjének
Azt hiszed, hogy túl menő vagy
A csúnyát gyönyörűvé teszed
Ahogy saját magad előtérbe helyezed

Úgy bánsz velem, mintha semmi nem lenne rajtad
Győnyörűnek és kacérnak nézel ki
Nem vagy egyik ország írányítója sem
Ki tett királynővé?

Nem, nem, nem, nem
Ki tett királynővé?
Ki tett királynővé?

Ki koronázott meg a királynőjének
Azt hiszed, hogy túl menő vagy
A csúnyát gyönyörűvé teszed
Ahogy saját magad előtérbe helyezed

Úgy bánsz velem, mintha semmi nem lenne rajtad
Ki koronázott meg a királynőjének
A csúnyát gyönyörűvé teszed, a csúnyát gyönyörűvé teszed
Nem vagy egyik ország írányítója sem, nem vagy egyik ország írányítója sem, kicsim
Ki tett királynővé?
Ki tett királynővé?
Igen, azt hiszed, hogy menő vagy, nem
Ki tett királynővé?
Ki tett királynővé?
mendesgirl09
Fordította: mendesgirl09

Ajánlott dalszövegek