Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Monkey Business

The Black Eyed Peas - Gone Going (2004)

Gone going

Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money, buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
He's a rich m
Elveszett, eltűnik

Johnny nagy sztár akart lenni
Felmenni a színpadra és játszani a gitárján
Keresni egy kis pénzt és venni egy jó kocsit
Egy nagy és öreg házat és egy krokodilt
A
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Johnny Mathis - Wonderful! Wonderful! (1957)

Wonderful, Wonderful
Sometimes we walk hand in hand by the sea
And we breathe in the cool salty air,
You turn to me with a kiss in your eyes
And my heart feels a thrill beyond compare
Then your l
Csodálatos, Csodálatos
Néha kézen fogva sétálunk a tengernél
És belélegezzük a hűvös és sós levegőt
Aztán felém fordulsz azzal a csókért esedező tekinteteddel
Amitől rámtör
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - I Write Sins Not Tragedies (2006)

I Write Sins Not Tragedies

Oh,
Well imagine,
As I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear,
No, I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful w
Bűnöket írok, nem tragédiákat
Ó,
Látom magam előtt
Ahogy lépkedek a templomban a padsorok között
És meghallom
Nem tehetek róla, de meghallom, hogy:
„Milyen gyönyörű esküvő! M
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Immersion

Pendulum - The Fountain (2010)

The Fountain

You sure, you're right?
Well no, you're wrong
You don't feel my energy
But it won't be long
I see the sun
Believe the dark
Soon I'll disappear
But I'll make my mark


All the
A forrás

Biztos, hogy igazad van?
Nos nem, mert nincsen
Nem érzékelsz engem
De ez már nem fog sokáig tartani
Már látom a napot
Hiszek abban
Hogy hamarosan elmúlik a sötétség
És
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Lights

Ellie Goulding - Starry Eyed (2010)

Starry Eyed

Oh, oh, starry eyed
Hit, hit, hit, hit, hit me with lightning
Handle bars, and then I let go, let go for anyone
Take me in, and throw out my heart and get a new one

Next thing we'
Csillogó szemek

Ó, ó csillogó szemek
Villámcsapásként ér a pillantásod

Én irányítok, aztán átengedem a gyeplőt, átengedem bárkinek
Fogadj be, aztán dobd el a szívemet és sz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Free the Universe

Major Lazer ft. Amber - Get Free (2012)

Get Free
Never got love from a government man
Heading downstream till the levee gives in
What can i do to get the money
We ain't go the money, we ain't gettin' out
Heading downstream till the lev
Szabaddá válni

A kormány sosem kedvezett nekem
Addig megyek le a lejtőn, amíg az meg nem szűnik
Mit tehetnék azért, hogy pénzhez jussak?
Nincsen pénzünk, nincs kitörési lehetőség
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - The Outsider (2010)

The Outsider
Feeling like a loser
Feeling like a bum
Sitting on the outside
Observing the fun
Don't get on my bad side
I can work a gun
Hop into the backseat baby
I'll show you some fun
These
A kívülálló

Lúzernek érzem magam
Egy csavargónak
Ahogy odakint ülök
És figyelem a többiek szórakozását

Ne csak a rossz oldalamat lásd
Tudok én bánni a fegyverrel
Ugorj be a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - POWER & CONTROL (2012)

Power And Control
Power and control.
Give a little, get a lot,
That's just how you are with love.
Give a little, get a lot,
Yeah, you may be good looking,
But you're not a piece of art.
Power a
Hatalom és kontroll

Hatalom és kontroll
Keveset adsz, sokat kapsz
Te így vagy a szerelemmel
Keveset adsz, sokat kapsz
Az lehet, hogy jóképű vagy
De nehogy már azt gondold, hogy felérsz
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - Mowgli's Road (2010)

Mowgli's Road
Ten silver spoons coming after me,
One life with one dream on repeat.
I'll escape if I try hard enough,
'Till King of the Jungle calls my bluff
Oh Lord (Oh Lord)
I have been sold (
Maugli útja

Tíz ezüst kanál jön utánam
Egy élet amiben folyton ugyanaz az álom van
Ki fogok szabadulni, ha megerőltetem magam
Addig amíg dzsungel királya nyomomban van

Ó, Istenem
Kedvencnek jelölöm