Részletes kereső

Előadók

-->
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

So Long See You Tomorrow

Bombay Bicycle Club - Luna (2014)

I will bathe myself
Then I'll wear you for the night
Colours fading, frayed at the sight

(You're changing in the night)
Oh why is your face so pale and white?

There's a lot of words to call o
Megmosdatom magam
Aztán téged foglak viselni az este
Fakuló színek, megtépázott látvány

(Megváltozol az éjszakában)
Miért annyira sápadt és fehér az arcod?

Sok szót kiálthatn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

So Long See You Tomorrow

Bombay Bicycle Club - Whenever Wherever (2014)

Out of sight
The way you come alive when you are all alone

Whenever you want it, wherever you want it
Whenever you want it, wherever you want it
Whenever you want it, wherever you want it
Whene
Látóteren kívül
Ahogy feléledsz, amikor teljesen egyedül vagy

Amikor csak akarod, ahol csak akarod
Amikor csak akarod, ahol csak akarod
Amikor csak akarod, ahol csak akarod
Amikor csak ak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

So Long See You Tomorrow

Bombay Bicycle Club - Home By Now (2014)

If you wanna ride,
You can come out and see me
I could be home by now
If you wanna ride,
You can come out and see me
I could be home by now

When the whistle blows
And we pull out slow
This i
Ha benne vagy
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna
Ha benne vagy
Kijöhetsz és szembenézhetsz velem
Már hazaérhettem volna

Amikor a síp megszólal
És lassan kih
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Till Death Us Do Part - Rarities & Remixes

Lord of the Lost - Love in a Time of War (2019)

Sometimes I feel
Like I'm standing still
This world's spinning
Faster each day, each day
No time to lose
No time to recall
No time to choose
Fade away after all

Love in a time of war
Néha úgy érzem
Mintha mozdulatlanul állnék
Ez a világ forog
Minden egyes nap, minden egyes nap gyorsabban
Nincs idő veszíteni
Nincs idő visszaemlékezni
Nincs idő választani
Végül
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Till Death Us Do Part - Rarities & Remixes

Lord of the Lost - Zillah (2019)

Welcome
I'm blind belief
I am so fake and so unfree
I was implanted by the absentee
That still proclaim
You're never lonely with me

I'm not alone - I got a gun
I won't stop until this
Üdvözöllek
Vak hit vagyok
Olyan hamis vagyok és olyan kényszeredett
Az a hiányzó személy oltott be engem
Aki még mindig azt hirdeti
Soha sem vagy magányos mellettem

Nem vagyok egyed
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

It Keeps Right on A-Hurtin’

Johnny Tillotson - It Keeps Right on A-Hurtin’ (1963)

I cry myself to sleep each night
Wishing I could hold you tight
Life seems so empty since you went away
The pillow where you lay your head
Now holds my lonely tears instead
And it keeps right on
Minden este álomba sírom magam
Azt kívánva, hogy együtt legyünk
Az életem olyan üres, mióta elmentél
A párna, amin a fejed nyugodott
Most inkább a magányos könnyeimet tartja
És mé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Till Death Us Do Part - Rarities & Remixes

Lord of the Lost - Trisma (2019)

Stupified and stunned with opened eyes too blind to be unkind
Now tediously I close my childlike eyes to reach my sampled mind

Overdosed and undersexed I'm tightrope walking suicide
My sy
Meghökkenve és megdöbbenve, nyitott szemmel, amely túl vak, hogy barátságtalan legyen
Most unalmasan becsukom a gyermeki szemem, hogy elérjem a lemásolt elmémet

Túladagolva és frigiden,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Till Death Us Do Part - Rarities & Remixes

Lord of the Lost - When You're Asleep (2019)

Do you know how it feels
When you wake up confused?
That was me
You know that something has changed
But can't remember a thing
That was me
You know that you have lost
Your sense for tim
Tudod, milyen érzés
Amikor zavartan ébredsz?
Én voltam az
Tudod, hogy valami megváltozott
De nem emlékszel semmire
Én voltam az
Tudod, hogy elvesztetted
Az idő és tér érzékelését
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Live Forever

Lil Peep - nuts ft lil Skil (2015)

I can see it in your eyes, that you wanna get out
I can see it in your eyes, that you need it right now
That you need it right now
That you wanna get out
That you need it right now
That you wanna
Látom a szemeidben, hogy ki akarsz innen jutni
Látom a szemeidben, hogy most van rá szükséged
Hogy most van rá szükséged
Hogy ki akarsz innen jutni
Hogy most van rá szükséged
Hogy ki a
Kedvencnek jelölöm