';

One Direction - Nobody Compares (2012)

Nobody Compares

Angol dalszöveg
You're so pretty when you cry, when you cry
Wasn't ready to hear you say goodbye
Now you're tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart

You're so London your own style, your own style
And together we're so good, so girl why are you
Tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart

Did I do something stupid?
Yeah girl if I blew it
Just tell me what I did let's work through it
There's gotta be some way
To get you to want me like before

Cause no one ever looked so good in a dress
And it hurts cause I know you won't be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it
But even if that's true
No one in the world could stop me from not moving on
Baby even if I wanted to
Nobody compares to you

We're so Paris when we kissed, when we kissed
I remember the taste of your lipstick
Now you're tearing up my heart, tearing up my heart
You're tearing up my heart

Did I do something stupid?
Yeah girl if I blew it
Just tell me what I did let's work through it
There's gotta be some way
To get you to want me like before

Cause no one ever looked so good in a dress
And it hurts cause I know you won't be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it
But even if that's true
No one in the world could stop me from not moving on
Baby even if I wanted to
Nobody compares to you

Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.
Nobody compares to you
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.

There's gotta be some way
To get you to want me like before

Cause no one ever looked so good in a dress
And it hurts cause I know you won't be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it
But even if that's true
No one in the world could stop me from not moving on
Baby even if I wanted to
Nobody compares to you

Senki Sem Hasonlítható

Magyar dalszöveg
Olyan szép vagy, amikor sírsz, amikor sírsz
Nem álltam készen arra, hogy azt halljam tőled, viszlát
Most darabokra szedsz, darabokra szedsz
Darabokra szedsz

Olyan Londonos vagy, a te stílusod, a te stílusod
És együtt olyan jók vagyunk, így, te lány, miért
Szedsz darabokra, szedsz darabokra
Darabokra szedsz

Valami hülyeséget csináltam?
Ige, lány, ha elszúrtam
Csak mond el, mit tettem, dolgozzunk rajta
Kell lennie valami útnak
Hogy újra úgy akarj, mint ezelőtt

Mert soha senki nem nézett ki olyan jól egy ruhában
És fáj, mert tudom, ma este nem leszel az enyém
Senki nem keltett mg bennem olyan érzést, mint te, amikor mosolyogsz
Bébi, mondd el, hogy tegyem jóvá
Most az összes barátom azt mondja, nem éri meg
De akkor is, ha igaz
Senki sem tudna megállítani a világon attól, hogy ne lépjek túl
Bébi, még akkor se, ha akarnék
Senki sem hasonlítható hozzád

Olyan Párizsosak voltunk, mikor csókolóztunk, csókolóztunk
Emlékszem a rúzsod ízére
Most darabokra szeded a szívem, darabokra szeded a szívem
Darabokra szeded a szívem

Valami hülyeséget csináltam?
Ige, lány, ha elszúrtam
Csak mond el, mit tettem, dolgozzunk rajta
Kell lennie valami útnak
Hogy újra úgy akarj, mint ezelőtt

Mert soha senki nem nézett ki olyan jól egy ruhában
És fáj, mert tudom, ma este nem leszel az enyém
Senki nem keltett mg bennem olyan érzést, mint te, amikor mosolyogsz
Bébi, mondd el, hogy tegyem jóvá
Most az összes barátom azt mondja, nem éri meg
De akkor is, ha igaz
Senki sem tudna megállítani a világon attól, hogy ne lépjek túl
Bébi, még akkor se, ha akarnék
Senki sem hasonlítható hozzád

Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.
Senki sem hasonlítható hozzád
Oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh.

Kell lennie valami útnak
Hogy újra úgy akarj, mint ezelőtt

Mert soha senki nem nézett ki olyan jól egy ruhában
És fáj, mert tudom, ma este nem leszel az enyém
Senki nem keltett mg bennem olyan érzést, mint te, amikor mosolyogsz
Bébi, mondd el, hogy tegyem jóvá
Most az összes barátom azt mondja, nem éri meg
De akkor is, ha igaz
Senki sem tudna megállítani a világon attól, hogy ne lépjek túl
Bébi, még akkor se, ha akarnék
Senki sem hasonlítható hozzád
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek