';

One Direction - Heart Attack (2012)

Heart Attack

Angol dalszöveg
Baby, you got me sick,
I don't know what I did,
Need to take a break and figure it out, yeah,
Got your voice in my head,
Sayin' "Let's just be friends,"
Can't believe the words came out of your mouth, yeah

I'm tryna be okay,
I'm tryna be alright,
But seein' you with him,
Just don't feel right.

And I'm like (ow!) never thought it'd hurt so bad
Gettin' over you-ooh,
And (ow!) you're givin' me a heart attack
Lookin' like you do-ooh,
'Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one
It's (ow!) givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh,

Yeah,
Baby now that you're gone,
I can't stand dumb love songs,
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Everyone's tellin' me,
I'm just too blind to see,
How you messed me up, I'm better off now, yeah

I'm tryna be okay,
I'm tryna be alright,
But seein' you with him,
Just don't feel right

And I'm like (ow!) never thought it'd hurt so bad
Gettin' over you-ooh,
And (ow!) you're givin' me a heart attack
Lookin' like you do-ooh,
'Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one
It's (ow!) givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ow!
Oh, oh oh, oh, oh, oh
Yeah, every time you look like that,
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're givin' me a heart attack

But seeing you with him,
Just don't feel right

And I'm like (ow!) never thought it'd hurt so bad
Gettin' over you-ooh,
And (ow!) you're givin' me a heart attack
Lookin' like you do-ooh,
'Cause you're all I ever wanted,
Thought you would be the one
It's (ow!) givin' me a heart attack,
Gettin' over you-ooh-ooh-ooh,

You,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're all I ever wanted,
Ow
Yeah, every time you look like that,
Ow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Come on, you're all I ever wanted
Ow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
You're giving me a heart attack,
Ow!

Szívroham

Magyar dalszöveg
Bébi, beteggé tettél,
Nem tudom, mit tettem,
Kell egy kis szünet, hogy kitaláljam, yeah,
A hangod a fejemben van,
Azt mondja "Legyünk csak barátok,"
Nem tudom elhinni, hogy ezek a szavak elhagyták a szádat, yeah

Próbálok jól lenni,
Próbálok rendben lenni,
De téged vele látni,
Nem esik jól.

És én (ow!) sose hittem, hogy ennyire fog fájni
Hogy túllépjek rajtad-ooh,
És (ow!) szívrohamot okozol nekem
Ahogy te kinézel-ooh,
Mert te vagy minden, amit valaha akartam,
Azt hittem, te leszel a nagy Ő
Ez (ow!) szívrohamot okoz nekem,
Túllépni rajtad-ooh-ooh-ooh,

Yeah,
Bébi, most hogy eltűntél,
Nem tudom elviselni az idióta szerelmes dalokat,
A hiányod minden, amire gondolok, yeah
Mindenki azt mondja,
Csak túl vak vagyok, hogy lássam,
Hogy összezavartál, jobb vagyok nélküled, yeah

Próbálok jól lenni,
Próbálok rendben lenni,
De téged vele látni,
Nem esik jól.

És én (ow!) sose hittem, hogy ennyire fog fájni
Hogy túllépjek rajtad-ooh,
És (ow!) szívrohamot okozol nekem
Ahogy te kinézel-ooh,
Mert te vagy minden, amit valaha akartam,
Azt hittem, te leszel a nagy Ő
Ez (ow!) szívrohamot okoz nekem,
Túllépni rajtad-ooh-ooh-ooh,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ow!
Oh, oh oh, oh, oh, oh
Igen, minden alkalommal, amikor így nézel ki,
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ow!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Szívrohamot okozol nekem

De téged vele látni,
Nem esik jól.

És én (ow!) sose hittem, hogy ennyire fog fájni
Hogy túllépjek rajtad-ooh,
És (ow!) szívrohamot okozol nekem
Ahogy te kinézel-ooh,
Mert te vagy minden, amit valaha akartam
Azt hittem, te leszel a nagy Ő
Ez (ow!) szívrohamot okoz nekem,
Túllépni rajtad-ooh-ooh-ooh,

Te,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Te vagy minden, amit akartam,
Ow
Igen, minden alkalommal, amikor így nézel ki,
Ow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hajrá, te vagy minden, amit valaha akartam
Ow
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Szívrohamot okozol nekem
Ow!
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek