Részletes kereső

Előadók

Fiffancs

Fiffancs lefordított egy dalszöveget.

24/Seven

Big Time Rush - Confetti Falling (2013)

Ooh-oh
Oh
Celebration, yeah

All this talk about being in love
I could never get into the party
Never really understood
What it was?
Like what's the big deal anyway?

Oh, but
I decided, I s
Ooh-oh
Oh
Ünneplés, yeah

Ez az egész beszélgetés a szerelemről
Sosem tudtam bejutni a buliba
Sosem értettem igazán
Mi is ez?
Tulajdonképpen mi a nagy ügy?

Oh, de
úgy döntötte
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Class Clown (2025)

Growing up didn't go how I'd like
It twists and turns like the limbs of a pine
Trying to grow on earth that writhes
And do it all with the biggest smile
Half my friends barely know who I am
And t
Máshogy nőttem fel mint szerettem volna
Fordulatos volt, mint a fenyő ágai
Gyötrődő földön próbáltam nőni
És mindezt a legnagyobb mosollyal
A barátaim fele alig tudja ki is vagyok
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - My World (2025)

I've given up on being anything
Romeo, I do not need a referee
Telling me we're just a summer fling, but it's true
I found approval as a remedy
Every fucking person I would have to please
Maybe I
Feladtam hogy bármi is legyek
Rómeó, nincs szükségem bíróra
Azt mondod csak egy nyári kaland voltunk, de igaz
Gyógyírt találtam az elfogadásban
Minden kicseszett ember akinek meg kéne
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Romeo (2025)

I was out waitin' for you, but now you've gotta wait for me
I was out prayin' for you, that's why my friends pray for me
Even on my worst day, I was never treatin' you the selfish way that you treat
Kint voltam, rád vártam, de most neked kell rám várnod
Kint voltam, imádkoztam érted, ezért imádkoznak értem a barátaim
Még a legrosszabb napjaimon is, nem bántam veled olyan önző mód
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - Vodka Cranberry (2025)

You say we're fine, but your brown eyes
Are green this time, so you've been crying
It's in the way you say my name
So quick, so straight, it sounds the same

As the time we took a break
February
Azt mondod, rendben vagyunk, de a barna szemeid
Most zöldek, szóval tudom, hogy sírtál
Érzem, ahogy kimondod a nevem
Gyorsan, tömören, ugyan úgy hangzik

Mint az időszak, amikor szünete
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Wishbone

Conan Gray - This Song (2025)

You know that I love you
And I have a feeling that you love me back
We're sat in my bedroom
And I hear your heart like a train on the tracks
Your eyes are like Heaven, your voice is like rain
11:
Tudod hogy szeretlek
És az az érzésem, hogy te viszont szeretsz
Ülünk a szobámban
És hallom a szíved, mint egy vonat a síneken
A szemeid, mint a mennyország, a hangod mint az eső
11:11
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - Rollin' Right Along (2024)

Rollin', rollin', rollin' right along
Rollin', rollin', rollin' right along
Doesn't matter if I'm right or if I'm wrong
Rollin' right along

I was tryna grow up way too fast
When time's the only
Úszni, úszni, úszni az árral
Úszni, úszni, úszni az árral
Nem számít, hogy igazam van-e
Úszni az árral

Túl gyorsan akartam felnőni
Amikor az idő az egyetlen dolog, amit nem kaph
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - The Mountain (2024)

I took a trip to the mountains
I took a trip to the sea
I took a sip from the fountain
I took a pill to be free

And you can say it was drugs
You can say it was God
You can say it was aliens
Y
Elutaztam a hegyekbe
Elutaztam a tengerhez
Kortyoltam egyet a szökőkútból
Bevettem egy pirulát, hogy szabad legyek

És mondhatod, hogy a drogok
Mondhatod, hogy Isten
Mondhatod, hogy űrl
Kedvencnek jelölöm
ancs

ancs lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - In Between (2024)

If I'm not all in, then I'm all out
And it's never gonna happen if it doesn't right now
If it doesn't end with a ring, is it just sex?
If it isn't black and white, then it's onto the next

But wh
Ha nem teljesen, akkor egyáltalán nem teszem
És sosem fog megtörténni, ha nem most
Ha nem gyűrűvel ér véget, akkor csak szex?
Ha nem fekete fehér, akkor jöhet a következő

De mi van
Kedvencnek jelölöm