Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Miss The Misery (2011)

If I had my way, if I had to lose
Wouldn't take back one thing, never had much to choose
Then it dawned on me, comin' down on you
Like a cold sky rainin' under a burnin' moon
Been waitin' all your
Ha az lenne, amit én akarok, ha veszítenem kellene
Nem vennék vissza semmit, sosem volt túl sok választásom
Aztán rájöttem, téged kritizállak
Mint egy hideg eső az égő Hold alatt
Vá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - A Matter Of Time (2011)

Let's change the subject to someone else
You know lately, I've been subject to change
Normally, I reel in the strange
Hangover, I'm older
You're one to talk the heart is a clock
Just like a bomb
Változtassuk meg a témát mindenkire
Tudod, újabban, változás tárgya vagyok
Általában behúzom a változást
Másnaposság, idősebb vagyok
Te beszélsz, a szív egy óra
Mint egy bomba,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - These Days (2011)

One of these days the ground will drop out from beneath your feet
One of these days your heart will stop and play its final beat
One of these days the clocks will stop and time won't mean a thing
O
Ezeknek a napoknak az egyikén a föld ki fog esni a talpaid alól
Ezeknek a napoknak az egyikén a szíved le fog állni és az utolsó dobbanást játssza
Ezeknek a napoknak az egyikén az órák
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Arlandria (2011)

Ain't that the way it always starts
A simple round of conversation
Became a shameful equation
I flipped you station to station

Hey, don't go and turn the other way
Don't say there's nothin' mor
Nem így kezdődik mindig?
Egy egyszerű beszélgetés
Egy szégyenteljes egyenletté vált
Egyik adóról a másikra váltottalak

Hé, ne menj és fordulj másmerre
Ne mondd, hogy nincs mit mo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Back & Forth (2011)

Once upon a time I was somebody else
In another life, I saw myself
Way back then, back when I was new

Somewhere down the line I started to slip
Years gone by, biting my lip
All the while, all t
Réges-rég valaki más voltam
Egy másik életben, láttam magam
Nagyon régen, akkor, amikor új voltam

Valahol az úton elkezdtem csúszni
Évek teltek el, haraptam a számat
Egész végig,
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Je te laisserai des mots

Patrick Watson - I'll leave you words (2010)

I’ll leave you words
Underneath your door
Underneath the singing moon
Near the place where your feet pass by
Hidden in the holes of wintertime
And when you’re alone for a moment

Kiss me
Hátra hagyok neked szavakat
Az ajtód alatt
Az éneklő hold alatt
Közel a helyhez, ahol a lábad elhalad
Elrejtve a tél gödrében
S mikor egyedül vagy egy pillanatra

Csókolj meg
Bármi
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

ROOKERY

Giant Rooks - Heat Up (2020)

Here's to our feelings
And our yearning
Why do we breathe in?
I'll never learn it
Here's to the dolphins
They are bleeding
You want a meaning
But I will keep it

For the lovers in the nightti
Ezt az érzéseinknek
És a sóvárgásainknak
Miért is lélegzünk be?
Sosem fogom megérteni
Ezt a delfineknek
Ők véreznek
Akarsz egy értelmet
De megtartom

A szerelmesekért az éjsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Concrete and Glod

Foo Fighters - White Limo (2017)

I'll take it out of the wishing well, I'm thinkin' I have a plan
Go on with your bad self, what do you see in yourself?
You think you're losin', it's time to stop accusin'
You're never gonna take a
Kiveszem a kívánós szökűkútból, szerintem van egy ötletem
Folytasd a rossz önmagaddal, mit látsz magadban?
Azt hiszed, veszítesz, itt az ideje abbahagyni a gyanúsítgatást
Sosem lesz h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wasting Light

Foo Fighters - Dear Rosemary (2011)

You got away, got away, got away from me
Now get away, get away, get away from me

I couldn't grow just a-living in the shadow
Where do you go when no one's following you?
You ran away, ran away,
Elmenekültél, elmenekültél, elmenekültél előlem
Most menj, menj, menj el tőlem

Nem tudtam felnevelni semmit, csak egy életet az árnyékban
Hova mész, amikor senki nem követ téged
El
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt