Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - Annabel Lee (2015)

It was many and many a year ago
In a kingdom by the sea
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee

Ohh ohh ohh ohh... oh, Annabel Lee
Ohh ohh ohh ohh... oh,
Sok-sok évvel ezelőtt történt
Egy királyságban a tenger mellett
Élt ott egy leány, akit talán
Annabel Lee néven ismerhetsz

Ó, ó, ó, ó... ó, Annabel Lee
Ó, ó, ó, ó... ó, Anna
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - Lost in a Heartbeat (2015)

There's not just lies and hate behind the make-up on my face
But I'm so good in playing this game
I've played the game all day all night
A million times I cross the line
But in the end jus
Nem csak hazugságok és gyűlölet van az arcomon a smink alatt
De annyira jól játszom ezt a játékot
Éjjel-nappal a játékot játszottam
Milliószor átlépem a határt
De a végén csak f
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Lord of the Lost - Porcelain (2015)

Come hold me close
Sink your teeth into my skin
Torn far below
Break me like porcelain
I let go of fear
And I'll never regret
The end feels so near
But I'll never forget
I want to beli
Gyere, ölelj át szorosan
Mélyeszd a fogadat a bőrömbe
Megtépázva lent
Törj össze, mint a porcelánt
Elengedem a félelmet
És soha nem fogom megbánni
A vég olyan közelinek érződik
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

The Wall

Pink Floyd - Hey You (1980)

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury th
Hé, te, kint a hidegben
Magányban, öregségben.
Érzel-e engem?
Hé te, folyosókon állsz
mennél már, szomorúan vársz
Érzel-e engem?
Hé te, ne segítsd őket a fényt elásni
Harc n
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 5

Raphael Lake & Royal Baggs - Slow Farewell (2017)

The Winds Are Whispering A Name
And Tears Fall From The Sky
The Devil's On My Shoulder
Singin' Haunted Lullabies

A Walk Along The Road
Reveals A Story Full Of Pain
I Wish I'd Never Come To Be
A szelek suttognak egy nevet
És könnyek hullanak az égből
Az Ördög a vállamon van
Űzött altatódalt énekel

Végigsétálok az úton
Feltárok egy történetet tele fájdalommal
Remé
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Sunset Season

Conan Gray - Generation Why (2018)

Why why why why
Why why why why
Why why why

I was off keying cars parked on radium lawns
By suburbian moms
I called a friend, "Let's meet at ten"
Go wherever we want 'cause no one ca
Miért, miért, miért, miért
Miért, miért, miért, miért
Miért, miért, miért

Kocsikat karcoltam össze a rádiumos pázsitokon
Kertvárosi anyukáknál
Felhívtam az egyik barátomat: &
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

I’m a Bad Man

Nine One One - I’m a Bad Man (2019)

I’m a bad man
Takin’ on the world with a gun in hand
Find my trail where the blood ran
Cause I’m a bad man

I’m a bad man
Takin’ my time in the killin’ fields
Rippin’ the
Én egy rossz ember vagyok
Bevettem a világot fegyverrel a kezemben
Megtaláltam a nyomot, ahol forr a vér
Mert én egy rossz ember vagyok

Én egy rossz ember vagyok
A gyilkos csatatereken t
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Devil Inside

Daniel Murphy - The Devil Inside (2019)

Fed to the wolves without reprieve
Howl at the Moon but I'll break free
Fire in your eyes, you're burnin' red
God knows I tried, you're better off dead

Diggin' a six foot hole
Open the
Haladék nélkül etesd a farkasokat
Üvöltök a Holdra, de ki fogok szabadulni
Tűz a szemeidben, vörösen égsz
Isten tudja, hogy próbáltam, te jobb vagy halottan

Ások hat lábnyi lyukat
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 5

Raphael Lake & Royal Baggs - Devil’s Gonna Come (2017)

The broken and fallen
Dangled souls been sent to burn
Nowadays they've been calling
Telling me soon gonna be my turn
Head down walk with reason
Know that when the daylight dies
Gonna have to fac
A megtörtek és az elesettek
Fellógatott lelkeket küldtek égni
Mostanában hívtak ők
Elmondani, hamarosan elérkezik az én időm
Lehajtott fejjel okkal sétálni
Tudva, hogy amikor a napf
Kedvencnek jelölöm