Részletes kereső

Előadók

Túrázz a Balatonnál

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cape God

Allie X - Super Duper Party People (2020)

There's a man to the left with beer on his breath with his hands in a bowl of nuts
There a lady in a hat with a Siamese cat and a really, really bouncy butt
All the kids are prancing, laughing, danc
Van egy srác tőlem balra, sörtől bűzlik a lehelete, a kezével egy tányér mogyoróban
VAn egy hölgy kalapban, egy sziámi macskával és nagyon remeg, remeg a segge
Minden gyerek ágaskodik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cape God

Allie X - Susie Save Your Love (ft mitski mitski) (2020)

Susie needs a ride
She's way too drunk to drive
But oh, she's such a sight to see
Marshall is the problem
She's been trying to solve him
Someone needs to set her free

Oh no, she's waiting for
Susie-nak fuvarra van szüksége
Túl részeg, hogy vezessen
De ő annyira látványos
Marshall a gond
Próbálta megfejteni Őt
Valakinek fel kell szabadítania Susie-t

Ó, nem, ő nem vár s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cape God

Allie X - Love Me Wrong (ft.Troye Sivan) (2020)

Oh, you love me
You put me to bed
Yeah, you love me
Dress me to the nines
Yeah, you love me
You tell me I'm special, so special
I know you love me
'Cause you want the best

But you love me wr
Szeretsz engem
Lefektetsz
Igen, szeretsz engem
Kiöltöztetsz
Igen, szretsz engem
Azt mondod, különleges vagyok, annyira különleges
Tudom, hogy szeretsz engem
Mert a legjobbat akarod

De
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Worry About Me

Ellie Goulding - Worry About Me (2020)

You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she
You can worry 'bout this
You can worry 'bout that
You can worry 'bout she

[Chorus: Ellie Goulding]
Baby, you
Aggódhatsz emiatt
Aggódhatsz amiatt
Aggódhatsz Őmiatta
Aggódhatsz emiatt
Aggódhatsz amiatt
Aggódhatsz Őmiatta

Édes, nem kell, nem kell aggódnod, aggódnod miattam
Újabban nem gondo
Kedvencnek jelölöm
zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

Like A House On Fire

Asking Alexandria - Antisocialist (2020)

I had a dream once
All by myself with no one else
I thought I’d died and gone to heaven
Then I woke up
And everybody wanted something
Reaching out don’t fucking touch me
So I take pills t
Volt egyszer egy álmom
Egyes egyedül, senki mással
Azt hittem meghaltam és a mennybe kerültem
Aztán felkeltem
És mindenki akart valamit
Elérsz baszki ne érints meg
Tehát bogyókat szed
Kedvencnek jelölöm
zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

Savages

Breathe Carolina - Sellouts (2014)

I'm pulling hairs tryna cope with this bullshit I'm faced with
How do I face this, a world rendered tasteless.
I can't believe what I'm seeing around me
This shit is astounding and you fucks can't
Szörszálhasogatva próbálom túlélni ezt a szart amivel szembenézek
Hogyan nézzek ezzel szemben, a világ ízetlenné vált
Nem hiszem el amit körülöttem látok
Ez a szar megdöbbent és t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Everything changes

Take That - Relight My Fire (1993)

Help me escape this feelin' of insecurity
I need you so much but I don't think you really need me
But if we all stand up in the name of love
And state the case of what we're dreamin' of
I've got t
Segíts, hogy megszabaduljak ettől a bizonytalanságérzettől
Olyan nagy szükségem lenne rád, de nem hiszem, hogy neked igazán szükséged van rám
De ha mi mindannyian kiállunk a szerelem ne
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Woman In Me

Shania Twain - You Win My Love (1995)

I'm lookin' for a lover
Who can rev his little engine up
He can have a '55 Chevy
Or a fancy little pick-up truck
If he's got a cool Cadillac
With a jacuzzi in the back I'm in, oh yeah
'Cause I'm
Szeretőt keresek
Aki fel tudja pörgetni a kis motorját
Lehet neki egy 1955-ös Chevy-je
Vagy egy aranyos kisteherautója
Ha egy klassz Cadillacja van
A hátuljában egy jacuzzival, akkor benne
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Shania Twain

Shania Twain - What Made You Say That (1993)

Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel
Maybe I'll leave well enough alone
Maybe, just maybe, he'll want to be my baby
What if he's got plans of his own

I'm waiting for the perfect moment
L
Ma este talán elmondom neki, hogyan érzek
Talán hagyom úgy, ahogy eddig is volt
Talán, de csak talán, a kedvesem akar majd lenni
Mi van akkor, ha megvannak a saját tervei?

A tökéletes p
Kedvencnek jelölöm