Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - Crying Over You ◐ (2018)

You don't mean to be a problem
You don't mean to cause me pain
You don't mean to do much but, they're one and the same
I don't know where this came from
I thought we were plain sailing
This has t
Nem akarsz gond lenni
Nem akarsz fájdalmat okozni
Nem akarsz sokat tenni, de egy és ugyanaz
Nem tudom, honnan jött ez
Azt hittem, csak vitorlázunk
Ledöbbentett és ez, ez beszéd nélkül j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - Location Unknown ◐ (2018)

Driving in places I haven't seen you in ages
But I hope you come back to me
My mind's running out with you faraway
I still think of you a hundred times a day

I still think of you too if only you
Helyben vezetek, nem láttalak jó ideje
De remélem, visszajössz hozzám
Az eszem messzire fut veled
Még mindig százszor gondolok rád naponta

Még mindig gondolok rád én is, bár tudnád,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - 306 (2018)

One LP down and I'm still driving this 306
I thought by now I'd upgrade put it on my plastics
Yeah that's right I got more than one
Ah fuck it let's go have some fun
One record down and I'm riding
Egy kazetta lejárt, és még mindig ezt a 306-ot vezetem
Azt hittem, mostanra beújítok, és műanyagra teszem
Igen, így igaz, több, mint egy van
Basszus, menjünk, szórakozzunk
Egy dal lejá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Me / Love Me Not

Honne - I got you (2018)

We need to get away
We don't need no stress
We don't need no stress

You might be rough around the edges but them edges looks good
I got a lot of time for you baby
You got a fistful of problems
El kell menekülnünk
Nem kell a stressz
Nem kell a stressz

Lehet hogy kemény vagy a széleiden, de azok a szélek jól néznek ki
Csomó időm van rád, Édes
Egy adag problémád van, de meg
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Electricity - Single

Silk City, Dua Lipa ft. Diplo, Mark Ronson - Electricity (2018)

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I'm with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm see through

You give me a feeling, feeling so strong
I k
Beléd esek, bébi
Még az elektromosság sem hasonlítható össze azzal, amit érzek, amikor
Veled vagyok
Meghalnék érted
És most már látom

Egy érzést adtál, amitől erősnek érzem m
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Coup De Grace

Miles Kane - The Wrong Side Of Life (2018)

Feel the masquerade follow your rain cloud
There's no water in the water
You're just my mirage

I was sitting all alone
I pulled the rug from you
I bought the holy ghost to watch over you
Baby
Érzed, ahogy az álöltözet követi az esőfelhődet
Nincs víz a vízben
Te csak az délibábom vagy

Egyedül üldögéltem
Elhúztam a pokrócot tőled
Megvettem a szent szellemet, hogy vig
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Coup De Grace

Miles Kane - Silverscreen (2018)

Two-faced Johnny, hotel lobby
I won't go up without you
Plated boots, lipstick rouge
Jack on the edge of champagne fruits
Misdemeanor, gossip cleaner
Overacting table reader
Ego driver, loose-li
Kétarcú Johnny, a hotel előcsarnoka
Nem fogok felmenni nélküled
Lemezborítású csizmák, ajakrúzs
Jack pezsgő gyümölcsök szélén
Vétség, pletyka tisztító
Túljátszó asztal felo
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Coup De Grace

Miles Kane - Coup De Grace (2018)

Open the centerfold and behold
The creases you've come to know make up your soul
Inspect the spectacle, the divine show
No-one understands but pretends to know

Inside your little palm, singing p
Kinyitod az újság középső oldalát és íme
A gyűrődések, amiket megtudtál, hogy a lelkedet alkotják
Megvizsgálod a látványosságot, a pompás műsort
Amit senki nem ért, de mindenki
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Coup De Grace

Miles Kane - Killing The Joke (2018)

Inhibitions, televisions, clicking through whatever
Whether you know that you're mine
Lets you know I know better
But I, I want to see you tonight
'Cause the clocks count down and we're in for bad
Gátlások, tévék, kattintgatni keresztül mindenen
Akár tudod, hogy az enyém vagy
Tudatja veled, hogy megjön az eszem
De én, én látni akarlak ma este
Mert az órák visszaszámolnak és r
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt