Rebecca Ferguson - Fairytale (Let Me Live My Life This Way) (2011)

Fairytale (Let Me Live My Life This Way)

Angol dalszöveg
OK so I call about a thousand times
I wait outside and I join the line
With a million girls that are just like me, ooh
I got your name saved on my screen
It says how much that you love me
And I know that it's not a dream

Aw, yeah

It's like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I'll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I'd rather live my life this way
Aw, yeah
It's my life anyway

I close my eyes and you kiss me
You say how much that you miss me
And no one compares to what we've got
Then I wake up and it's just a dream
Somehow I wish it was reality
Trying to deal with the fact it's not

Aw, yeah

It's like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I'll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I'd rather live my life this way
Aw, yeah
It's my life anyway

And I ain't ever gonna learn 'cause
I ain't ever gonna learn 'cause

I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I'll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I'd rather live my life this way

It's like I keep on giving with nothing in return
Just a constant burning
I'll never learn
But let me just fairytale that we are in love
I'd rather live my life this way
Aw, yeah

Tündérmese (Hadd éljem így az életem)

Magyar dalszöveg
Oké, szóval hívtam vagy ezerszer
Kint várok és beállok a sorba
A milliónyi lány közé, akik pont olyanok, mint én, ó
Elmentettem a neved a képernyőmön
Azt mondja, hogy mennyire szeretsz engem
És tudom, hogy ez nem álom

Aw, igen

Olyan, mintha mindig viszonzás nélkül adnék
Csak egy változatlan fellángolás
Soha nem fogom megtanulni,
De hadd meséljem el, hogy szerelmesek vagyunk
Inkább élem így az életem
Aw, igen
Ez amúgy is az én életem

Behunyom a szemem és megcsókolsz
Azt mondod, hogy annyira hiányzom neked
És semmi sem hasonlítható ahhoz, ami a miénk
Aztán felébredek, és az egész csak egy álom volt
Valahogy azt kívánom, bárcsak valóság lenne
Próbálok megbirkózni a ténnyel, hogy nem az

Aw, igen

Olyan, mintha mindig viszonzás nélkül adnék
Csak egy változatlan fellángolás
Soha nem fogom megtanulni,
De hadd meséljem el, hogy szerelmesek vagyunk
Inkább élem így az életem
Aw, igen
Ez amúgy is az én életem

És soha nem fogom megtanulni, mert
Soha nem fogom megtanulni, mert

Viszonzás nélkül adok
Csak egy változatlan fellángolás
Soha nem fogom megtanulni,
De hadd meséljem el, hogy szerelmesek vagyunk
Inkább élem így az életem

Olyan, mintha mindig viszonzás nélkül adnék
Csak egy változatlan fellángolás
Soha nem fogom megtanulni,
De hadd meséljem el, hogy szerelmesek vagyunk
Inkább élem így az életem
Aw, igen
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek