';

Enter Shikari - No Sleep Tonight (2009)

No Sleep Tonight

Angol dalszöveg
And I'm thinking what's the deal?
With the facts that they conceal.
And I'm thinking what's the harm
In a bit of rhetoric and charm

And I can't quite comprehend
A beginning or an end
No I can't quite stomach this

Now

You and me, we're gonna take
To the skies for common sake
We'll fly amongst the cirrus clouds
Twenty-thousand feet we'll clock the crowds
And from that height we'll leak the lies

And unveil the damaged skies
Cause we can't quite stomach this

(All I'm trying to say is)
You're not, getting any sleep tonight
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight

The sun and the sea could power us

No-longer cower in oil lust
Chernobyl is still a stain
Of the dangers of this game
I still can't quite comprehend
A beginning or an end
No I can't quite stomach this

(All I'm trying to say is)
You're not, getting any sleep tonight
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight

We'll embark on our great voyage to sun

And we'll be 90 million miles from anything or anyone

What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we waiting for?

YEAH!

(All I'm trying to say is)
You're not, getting any sleep tonight
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight

We'll embark on our great voyage to sun

And we'll be 90 million miles from anything or anyone

Just like the ocean we wont be pacific anymore
No longer in coexistence with other species, this is flawed

You're not, getting any sleep tonight
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight
(Getting any sleep, Getting any sleep)
You're not, getting any sleep tonight

No Sleep Tonight

Magyar dalszöveg
Arra gondolok mi a helyzet azokkal
Az elmismásolt tényekkel?
És arra gondolok, mi állhat
Az ékesszólóság és behízelgő modor mögött?

És nem tudom felfogni
Hogy ez a kezdet vagy már a vég
Nem, egyszerűen nem veszi be a gyomrom
Most

Te és én, mi majd felmegyünk a fellegekbe
Egyenesen egy bárányfelhőbe
Húszezer láb magasan majd megszámláljuk a közönséget
Olyan magasan már könnyen ki tudjuk szúrni a hazugságokat
Mi majd leleplezzük a sérült eget
Mert egyszerűen nem veszi be a gyomrunk

(Csak azt akarom mondani, hogy)
Ma este nem fogsz aludni
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni

A nap és a tenger feltölt minket energiával
Mert többé már nem fedi be az olaj
Csernobil még mindig emlékeztet
A piti kis játékunk veszélyeire
Még mindig nem tudom felfogni
Hogy ez a kezdet vagy már a vég
Nem, egyszerűen nem veszi be a gyomrom

(Csak azt akarom mondani, hogy)
Ma este nem fogsz aludni
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni

Vállalkozni fogunk erre a nagy útra a nap felé
És akkor majd 90 millió mérföldre leszünk
mindentől és mindenkitől

Mire vársz még?
Mire vársz még?
Mire vársz még?

Jeee!

(Csak azt akarom mondani, hogy)
Ma este nem fogsz aludni
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni

Vállalkozni fogunk erre a nagy útra a nap felé
És akkor majd 90 millió mérföldre leszünk
mindentől és mindenkitől

Úgy, mint az óceán mi sem leszünk többé csendesek
Nincs többé együttélés más fajokkal, mert ez hülyeség

Ma este nem fogsz aludni
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni
(Nem fogsz aludni, Nem fogsz aludni)
Ma este nem fogsz aludni
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek