';

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You (1994)

All I Want For Christmas Is You

Angol dalszöveg
All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

Oh I won't ask for much this Christmas

I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick

I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby all I want for Christmas is you
You

Oh all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You baby

All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby

All I Want For Christmas Is You

Magyar dalszöveg
Csak Te kellesz Karácsonyra

Nem kell sok minden Karácsonyra
Csak egy dolog kéne, de nagyon
Nem érdekel a fa alatt lévő
Ajándék halom

Csak az kell, hogy az enyém légy
Jobban, mint hinnéd
Teljesítsd a kívánságom
Csak Te kellesz Karácsonyra


Nem kell sok minden Karácsonyra
Csak egy dolog kéne, de nagyon
Nem érdekel a fa alatt lévő
Ajándék halom

Nem kell kiakasztanom a zoknimat
A kandalló fölé
A télapó úgysem tudna boldoggá tenni
Egy játékkal karácsony reggelén

Csak az kell, hogy az enyém légy
Jobban, mint hinnéd
Teljesítsd a kívánságom
Csak Te kellesz Karácsonyra


Ó, én nem kérnék sokat erre a karácsonyra
Még hó sem kell
Helyette itt fogok várni
A fagyöngy alatt

Nem fogok listát írni a Télapónak
Hogy aztán elküldhessem az Északi Sarkra
Még fennmaradni sem fogok
Hogy meghalljam ha rénszarvas dobog

Azt akarom, hogy itt legyél a nappalinkban
És szorosan tarts a karjaidban
Mit tehetnék még?
Csak te kellesz Karácsonyra bébi


Ó, az összes fény olyan ragyogóan világít

És mindenütt hallani lehet a kacagó gyerekeket

Mindenki énekel, és
Hallom a száncsengők csilingelését
Télapó, nem akarnád elhozni azt az egy dolgot, ami igazán kell nekem?
Nem hoznád el nekem a kedvesem?

Nem kell sok minden Karácsonyra
Ez minden, ami kell nekem
Látni akarom az ajtóm előtt ácsorgó kedvesem

Csak az kell, hogy az enyém légy
Jobban, mint hinnéd
Teljesítsd a kívánságom
Csak Te kellesz Karácsonyra


Csak Te kellesz Karácsonyra bébi
Csak Te kellesz Karácsonyra bébi
Csak Te kellesz Karácsonyra bébi
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek