Magyar Dalszöveg

I'm on an island, dirty dancing in the sun
So close to heaven, but so far from everyone
Yeah, I've got treasures buried underneath the sand
But I'm still wishing for the love
That I don't have


Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wondering all day long


[Chorus]
Am I stranded on an island? (On an island)
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island? (On an island)
Or have I landed in paradise?


I can paint my toenails
Whilе I'm soaking up the sea
The only thing that's missing hеre
Is you and our TV
And I won't lie, it sure gets lonely here at night
But no one here needs nothin' from me and it's kind of nice


Mama told me, "Girl, smoke 'em if you got 'em"
Left my lighter back at home with all my problems
So I'm sittin' here wondering all day long

[Chorus]
Am I stranded on an island? (On an island)
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?


I hear your voice like a song on the radio
All day along, 'cause, boy, I've been missing you
I hear your voice like a song on the radio, ah
I hear your voice like a song on the radio (Hey, ah)
All day along, 'cause, boy, I've been missing you
I hear your voice like a song on the radio, ah


Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?
Am I stranded on an island?
Or have I landed in paradise?


Am I stranded
(I hear your voice like a song on the radio)
On an island?
(All day along, 'cause, boy, I've been missing you)
Or have I landed
(I hear your voice like a song on the radio, ah)
In paradise?...

Egy szigeten vagyok, piszkosul táncolok a Napon
Olyan közel a mennyországhoz, de mégis olyan távol mindenkitől
Igen, a kincseim vannak a homok alatt elásva
De még mindig arra a szerelemre vágyom,
Ami nincs meg bennem


Anyu azt mondta: "Kislányom, szívd el, ha már megkaptad"
Otthon hagytam az öngyújtómat minden problémámmal együtt
Szóval egész nap itt ücsörgök és azon tűnődöm,


(Refr.:)
Egy szigeten ragadtam? (Egy szigeten)
Vagy a paradicsomban landoltam?
Egy szigeten ragadtam? (Egy szigeten)
Vagy a paradicsomban landoltam?


Kifesthetem a lábkörmeimet,
Miközben a tengerben mártózok
Az egyetlen dolog, ami hiányzik innen,
Az te vagy és a tévénk
És nem fogok hazudni, éjszaka biztos magányos leszek itt
De itt senki nem vár el tőlem semmit, és ez nagyon jó


Anyu azt mondta: "Kislányom, szívd el, ha már megkaptad"
Otthon hagytam az öngyújtómat minden problémámmal együtt
Szóval egész nap itt ücsörgök és azon tűnődöm,


(Refr.:)
Egy szigeten ragadtam? (Egy szigeten)
Vagy a paradicsomban landoltam?
Egy szigeten ragadtam?
Vagy a paradicsomban landoltam?


Hallom a hangod, mint egy dalt a rádióban
Egész nap, mert, fiú, hiányoztál
Hallom a hangod, mint egy dalt a rádióban
Hallom a hangod, mint egy dalt a rádióban
Egész nap, mert, fiú, hiányoztál
Hallom a hangod, mint egy dalt a rádióban


Egy szigeten ragadtam?
Vagy a paradicsomban landoltam?
Egy szigeten ragadtam?
Vagy a paradicsomban landoltam?


Itt ragadtam?
(Hallom a hangod, mint egy dalt a rádióban)
Egy szigeten?
(Egész nap, mert, fiú, hiányoztál)
Vagy landoltam volna?
(Hallom a hangod, mint egy dalt a rádióban)
A paradicsomban?...