Magyar Dalszöveg

Safe & Sound

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go

When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound


Don't you dare look out your window darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound


Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound...

Épen és egészségesen

Emlékszem a lefelé gördülő könnyeidre

Amikor azt mondtam, hogy sosem engednélek el
Amikor azok árnyak majdnem kioltották a benned égő tüzet
Emlékszem, hogy azt mondtad, Ne hagyj itt engem
De mindez már a múlté, eltűnt, eltelt


Csak hunyd be a szemed
A nap is nyugovóra tér
Rendbe fogsz jönni
Most senki sem bánthat téged
Hol van már a reggeli napsugár?
Te és én megússzuk ezt épen és egészségesen

Ki ne nézz az ablakodon drágám

Mert most minden lángokban áll
Odakint dúl a háború

Kapaszkodj ebbe az altatódalba
Még akkor is, ha már nem hallatszik

Csak hunyd be a szemed
A nap is nyugovóra tér
Rendbe fogsz jönni
Most senki sem bánthat téged
Hol van már a reggeli napsugár?
Te és én megússzuk ezt épen és egészségesen

Csak hunyd be a szemed
Rendbe fogsz jönni
Hol van már a reggeli napsugár?
Te és én megússzuk ezt épen és egészségesen