Arctic Monkeys - One Point Perspective (2018)

One Point Perspective

Angol dalszöveg
Dancing in my underpants
I'm gonna run for government
I'm gonna form a covers band an' all (Stop)
Back there by the baby grand, did Mr. Winter Wonderland say
"Come 'ere, kid, we really need to talk”?
Bear with me, man, I lost my train of thought

I fantasise, I call it quits
I swim with the economists
And I get to the bottom of it for good
By the time reality hits, the chimes of freedom fell to bits
The shinin' city on the fritz
They come out of the cracks, thirsty for blood (Stop)

Oh, just as the apocalypse finally gets prioritised
And you cry some of the hottest tears you ever cried
Multiplied by five
I suppose a singer must die

"Singsong 'Round the Money Tree"
This stunning documentary that no one else unfortunately saw
Such beautiful photography, it's worth it for the opening scene
I've been driving 'round, listening to the score
Or maybe, I just imagined it all
I've played to quiet rooms like this before
Bear with me, man, I lost my train of thought

Egypontos perspektíva

Magyar dalszöveg
Alsógatyában táncolok
Indulok a választásokon
Alapítok egy zenekart, ami feldolgozásokat játszik, meg minden (állj)
A pianínó mellett azt mondta Mr. Winter Wonderland, hogy
“Gyere ide gyermekem, muszáj beszélnünk”?
Légy felém türelemmel, elvesztettem a gondolatom fonalát

Fantáziálok, abbahagyom
Úszok a közgazdászokkal
És örökre a fenekére kerülök
Mire beüt a valóság, a szabadság harangjátéka darabokra esik
Az összeomlott ragyogó város
A repedésekből jönnek elő, vérre szomjazva (elég)

Oh, ahogy az apokalipszis lesz a prioritás
És a valaha ejtett legforróbb könnyeidet ejted
Öttel szorozva
Feltételezem, muszáj meghalnia egy énekesnek

“Dalolás a Pénzfa körüli”
Lenyűgöző dokumentumfilm, amit sajnos senki nem látott
Gyönyörű képek, már a nyitójelenetért megéri
Kocsikáztam és hallgattam a hangszert
Vagy talán csak az egészet elképzeltem
Már játszottam csendes szobáknak, mint amilyen ez is
Légy felém türelemmel, elvesztettem a gondolatom fonalát
lonci
Fordította: lonci

Ajánlott dalszövegek