';

30 Seconds To Mars - This Is War (2005)

This Is War

Angol dalszöveg
A warning to the people,
The good and the evil,
This is war.

To the soldier, the civilian,
The martyr, the victim,
This is war.

It's the moment of truth, and the moment to lie,
The moment to live and the moment to die,
The moment to fight, the moment to fight
To fight, to fight, to fight!

To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
From the last to the first!

To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world!

A warning to the prophet,
The liar, the honest,
This is war.

To the leader, the pariah,
The victor, the messiah,
This is war.

It's the moment of truth, and the moment to lie,
The moment to live and the moment to die,
The moment to fight, the moment to fight,
To fight, to fight, to fight!

To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
From the last to the first.

To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world!

I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done, the war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun
Toward the sun
Toward the sun
The war is won.

To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
From the last to the first

To the right, To the left
We will fight to the death!
To the edge of the earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world!

A brave new world
The war is won
The war is won
A brave new world.

Ez háború

Magyar dalszöveg
Egy figyelmeztetés az emberekhez,
A jókhoz és a rosszakhoz,
Ez háború.

A katonához, a civilhez,
A mártírhoz és az áldozathoz,
Ez háború.

Ez az igazság és a hazugság pillanata,
Az életé és a halálé,
A harc pillanata, a harc pillanata,
A harcé, a harcé, a harcé.

Jobbra át! Balra át!
Halálunkig harcolunk!
A Föld pereméig!
Ez egy bátor új világ,
Az utolsóktól az elsőkig!

Jobbra át! Balra át!
Halálunkig harcolunk!
A Föld pereméig!
Ez egy bátor új világ,
Ez egy bátor új világ.

Egy figyelmeztetés a prófétához,
A hazughoz és az őszintéhez,
Ez háború!

A vezetőhöz, a kitaszítotthoz,
A győzteshez és a megváltóhoz,
Ez háború!

Ez az igazság és a hazugság pillanata,
Az életé és a halálé,
A harc pillanata, a harc pillanata,
A harcé, a harcé, a harcé.

Jobbra át! Balra át!
Halálunkig harcolunk!
A Föld pereméig!
Ez egy bátor új világ,
Az utolsóktól az elsőkig!

Jobbra át! Balra át!
Halálunkig harcolunk!
A Föld pereméig!
Ez egy bátor új világ,
Ez egy bátor új világ.
Ez egy bátor új világ.

Én hiszek a fényben,
Emeljétek a kezeteket az ég felé!
A harcnak vége, a háborút megnyertük.
Emeljétek kezeteket a Nap felé!
Nap felé!
Nap felé!
Nap felé!
A háborút megnyertük!

Jobbra át! Balra át!
Halálunkig harcolunk!
A Föld pereméig!
Ez egy bátor új világ,
Az utolsóktól az elsőkig!

Jobbra át! Balra át!
Halálunkig harcolunk!
A Föld pereméig!
Ez egy bátor új világ,
Ez egy bátor új világ.
Ez egy bátor új világ.

Ez egy bátor új világ.
A háborút megnyertük.
A háborút megnyertük!
Ez egy bátor új világ.
Viki7.8
Fordította: Viki7.8

Ajánlott dalszövegek