';

Snoop Dogg & Wiz Khalifa ft. Bruno Mars - Young, Wild and Free (2011)

Young, Wild and Free

Angol dalszöveg
Young, Wild and Free

[Wiz Khalifa - Chorus]
So what we get drunk
So what we smoke weed
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out
That’s how its supposed to be
Living young and wild and free


[Wiz Khalifa - Verse 1]
Uh, Uh huh
So what I keep ‘em rolled up

Saggin’ my pants not caring what I show

Keep it real with my niggas
Keep it player for the hoes

And look clean don’t it?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501’s jeans on and roll joints bigger than King Kong’s fingers

And smoke them hoes down ’till they stingers
You a class clown and if I skip for the day I’m with you bitch smokin’ grade A



[Snoop Dogg - Verse 2]
Yeah, uh you know what?
It’s like I’m 17 again
Peach fuzz on my face
Lookin’, on the case
Tryna find a hella taste
Oh My God, I’m on the chase Chevy,
Its gettin’ kinda heavy, relevant, sellin’ it

Dippin’ away, time keep slippin’ away

Zip in the safe, flippin’ for pay

Tippin’ like I’m drippin’ in paint
Up front four blunts, like “Khalifa put the weed in a J”

[Wiz Khalifa - Chorus]

[Verse 2: Wiz Khalifa]
And I don't even care
Cause if me and my team in there
There's gonna be some weed in the air
Tell 'em Mac

[Verse 2: Snoop Dogg]
Blowin' everywhere we goin' and now you knowin'

When I step right up, get my lighter so I can light up


[Wiz Khalifa]
That's how it should be done
Soon as you thinkin' you're down
Find how to turn things around

Now things are lookin' up

[Snoop Dogg]
From the ground up, pound up, this Taylor Gang
So turn my sound up and mount up and do my thang

[Wiz Khalifa]
Now I'm chillin', fresh outta class, feelin'

Like I'm on my own and I could probably own a building
Got my own car, no job, no children
Had a science project, me and Mac killed it

[Snoop Dogg]
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me

This is us, we gon' fuss
And we gon' fight and we gon' roll
And live off life

[Wiz Khalifa - Bridge]
Yea, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So we just, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun

[Wiz Khalifa - Chorus x2]

Young, Wild and Free

Magyar dalszöveg
Fiatal, Vad és Szabad

[Refrén]
Szóval mi van abban, ha bebaszunk?
Mi van abban, ha füvet szívunk?
Mi csak jól érezzük magunkat
Minket nem érdekel, ha látja valaki
Mi van abban, ha kimozdulunk?
Ennek így kell lennie
Ha az ember úgy él, mintha fiatal, vad és szabad lenne

[Wiz Khalifa]
Uh, Uh huh
Mi van abban, ha sodrok magamnak pár füves cigit?
Letolom a gatyámat, mert nem érdekel, hogyha látnak,
Folytatom a bandázást a haverokkal, Fizetőképes maradok, és akkor csak úgy dőlnek hozzám a ribancok,
Ugye milyen tisztának látszik? Tegnap mostam le, most pedig lássuk, hogyan fekszel a tetejére
Adj nekem egy Levis farmert, és olyan jointokat, amik King Kong ujjainál is nagyobbak
És addig tartsd bent a füstödet, amíg szét nem marja a tüdődet
Te vagy az osztály bohóca, és ha hiányzok egy napot, akkor valószínű, hogy húzogatom a csajod, és közben első osztályú cuccot szívok

[Snoop Dogg]
Jee, uh, tudod mit?
Olyan, mintha megint 17 lennék
Pelyhedzik az állam
Tettre késznek érzem magam
Próbálom megtalálni a legjobb ízesítést
Úr Isten, én is kergetem... Chevyt
Egyre értékesebb lesz, minőségi, eladásra érdemes
Beszívok, és ilyenkor csak úgy repülnek a napok
Bezárom a széfbe, ráveszem őket a fizetésre
Low Rider-ezem, a kocsimat újrafestetem
Négy papír van előkészítve, „Tekerd bele a füvet Khalifa”

[Refrén]

[Wiz Khalifa]
Még csak nem is érdekel,
Mert ha én meg a haverok összejövünk,
Akkor biztosra veheted, hogy fűszag lesz körülöttünk, Mondd meg nekik Mac

[Snoop Dogg]
Nem számít, hogy hova megyünk, mi mindenhol befüvezünk, és most már te is tudod
Amikor én következek, akkor előveszem az öngyújtómat, hogy meggyújthassam a jointomat

[Wiz Khalifa]
Így kell ezt csinálni
Amikor a padlón vagy
Találd ki, hogy hogyan fordítsd jobbra a dolgaidat,
Na, máris szebbek lettek a kilátásaid

[Snoop Dogg]
Az utcákról indulva, kussolj, mert ez a Taylor Banda
Szóval tekerd fel a hangomat, szállj nyeregbe, és csináld a dolgomat

[Wiz Khalifa]
Most lazulok, olyan érzésem, van, mint amikor kicsöngetnek a suliban,
Mintha a magam ura lennék, és lehetne egy saját épületem
Egy saját kocsim, munka és gyerek nélkül
Volt egy tudományos projektünk, amin én meg Mac rohadt jól teljesítettünk

[Snoop Dogg]
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, olyan ütős cucc, mint én,
Mi ilyenek vagyunk, nagy felbolydulást okozunk, Verekedni és füvezni fogunk
Kiélvezzük az életet

[Wiz Khalifa]
Ezaz, sodorj egyet, szívj el egyet
Ha így élsz, akkor muszáj parti állatnak lenned
Sodorj egyet, szívj el egyet, mi csak szétpartizzuk az életünket
Mi csak sodrunk egyet, elszívunk egyet
Ha így élsz, akkor muszáj parti állatnak lenned
Sodorj egyet, szívj el egyet, mi csak szétpartizzuk az életünket

[Refrén x2]
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek