5 Seconds of Summer - Catch Fire (2015)

Catch Fire

Angol dalszöveg
Oh, say, can you see?
This is not who I'm supposed to be
Without you I'm nobody killing time
I tried to deceive
Tried to win you desperately
Now I'm lost in this swirling sea of your sorry eyes

All my life I've been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can't change the world but maybe I'll change your mind

Oh, say, do you know?
I'm a fool in a one man show
I'm a broken stereo, out of time
So how does it feel?
All alone, is it so surreal?
'Cause the ghost of survivor's guilt can be so unkind

All my life I've been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can't change the world but maybe I'll change your mind

The words you speak, surrounding me
This is broken love in the first degree
The air you breathe is haunting me
Maybe I'll change your mind

All my life I've been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can't change the world
I know that I can't change the world
But maybe I'll change your mind

Tüzet fog

Magyar dalszöveg
Oh, mond, látod?
Nem ilyennek kéne lennem
Nélküled senki nem vagyok, csak az időt pocsékolom
Megpróbáltalak becsapni
Kétségbeesetten próbáltalak megnyerni
És most elvesztem a bocsánatkérő, kavargó óceán szemeidben

Egész életemben csak vártam arra hogy eljöjjön a megfelelő pillanat
Amikor tüzet fogok és beragyoglak mint a nap
Harcolni fogok hogy megjavítsam ezt, és helyrehozzam a dolgokat
A világot nem tudom megváltoztatni, de talán azt elérem, hogy meggondold magad

Oh, mond, tudod?
Egy bolond vagyok egy egyemberes műsorban
Csak egy beakadt lemez, rossz időben, rossz helyen
Szóval milyen érzés?
Teljesen egyedül, hát nem bizarr?
Csak mert a túlélők bűntudatának árnyéka nem mindig kedves

Egész életemben csak vártam arra hogy eljöjjön a megfelelő pillanat
Amikor tüzet fogok és beragyoglak mint a nap
Harcolni fogok hogy megjavítsam ezt, és helyrehozzam a dolgokat
A világot nem tudom megváltoztatni, de talán azt elérem, hogy meggondold magad

A szavak amiket mondasz, körbevesznek
Elsőfokú végetért szerelem
A levegő amit lélegzel, kísért engem
Talán elérem, hogy meggondold magad

Egész életemben csak vártam arra hogy eljöjjön a megfelelő pillanat
Amikor tüzet fogok és beragyoglak mint a nap
Harcolni fogok hogy megjavítsam ezt, és helyrehozzam a dolgokat
A világot nem tudom megváltoztatni, de talán azt elérem, hogy meggondold magad
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek