Magyar Dalszöveg

Life’s a tangled web
Of cell phone calls and hash tag I-don't-knows
And you, you're so caught up
In all the blinking lights and dial tones

I admit I'm a bit of a victim in the worldwide system too
But I've found my sweet escape when I'm alone with you
Tune out the static sound of the city that never sleeps
Here in the moment on the dark side of the screen

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah, we’re so disconnected

Hands around my waist
You're counting up the hills across the sheets
And I'm a falling star
A glimmer lighting up these cotton streets

I’ll admit I'm a bit of a fool for playing by the rules
But I've found my sweet escape when I'm alone with you
Tune out the static sound of the city that never sleeps
Here in the moment on the dark side of the screen

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah, we’re so disconnected

Turn off the radio
Those late night TV shows
Hang up the telephone
And just be here with me
Turn off the radio
Those late night TV shows
Hang up the telephone
And just be here with me

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah, we’re so disconnected

I like the summer rain
I like the sounds you make
We put the world away
We get so disconnected
You are my getaway
You are my favourite place
We put the world away
Yeah, we’re so disconnected

Az élet egy kusza hálója
Telefonhívásoknak és hashtag Nem Tudom-oknak
És te, te teljesen el vagy veszve
A villogófényekben és a tárcsahangokban

Bevallom egy kicsit én is a világháló áldozata vagyok
De benned megtaláltam a menekülőutam
Kizárom a soha nem alvó város statikus zajait
Itt ebben a pillanatban, a kijelző sötét oldalán

Szeretem a nyári esőt
Szeretem a hangod
Félretesszük a világot
Lecsatlakozunk mindenről
Te vagy a menekülőutam
Te vagy a kedvenc helyem
Félretesszük a világot
Igen, lecsatlakozunk mindenről

Kezek a derekam körül
A lepedőn lévő dombokat számolgatod
Egy hullócsillag vagyok
Egy pislákoló fény ezeken a pamut utcákon

Szeretem a nyári esőt
Szeretem a hangod
Félretesszük a világot
Lecsatlakozunk mindenről
Te vagy a menekülőutam
Te vagy a kedvenc helyem
Félretesszük a világot
Igen, lecsatlakozunk mindenről

Kapcsold ki a rádiót
Azokat a késő esti TV műsorokat
Tedd le a telefont
És csak legyél velem
Kapcsold ki a rádiót
Azokat a késő esti TV műsorokat
Tedd le a telefont
És csak legyél velem

Szeretem a nyári esőt
Szeretem a hangod
Félretesszük a világot
Lecsatlakozunk mindenről
Te vagy a menekülőutam
Te vagy a kedvenc helyem
Félretesszük a világot
Igen, lecsatlakozunk mindenről

Szeretem a nyári esőt
Szeretem a hangod
Félretesszük a világot
Lecsatlakozunk mindenről
Te vagy a menekülőutam
Te vagy a kedvenc helyem
Félretesszük a világot
Igen, lecsatlakozunk mindneről