';

Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack, Nayer - Give Me Everything (2011)

Give Me Everything

Angol dalszöveg
Me not working hard?
Yeah, right, picture that with a Kodak
Or better yet, go to Times Square

Take a picture of me with a Kodak

Took my life from negative to positive

I just want y'all to know that
And tonight, let's enjoy life
Pitbull, Nayer, Ne-yo, Tesra

Chorus:

Tonight I will love, love you tonight
Give me everything tonight
For all we know we might not get tomorrow
Let's do it tonight

Forget what they say
All my cares, they play

Nothing is enough
'Til I've had enough

(Let's do it tonight)
I want you tonight
I want you to stay
I want you tonight

Grab somebody sexy, tell 'em hey

Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight
Give me everything tonight

Take advantage of tonight
'Cause tomorrow I'm off to do battle, perform for princes
But tonight, I can make you my queen
And make love to you endless


It's insane to wait and they ain't growin' money
Keep flowin', hustlers move beside us

So I'm tip-toeing to keep blowing

I got it locked up like Lindsay Lohan


Put it on my lap, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But I'll promise tonight

Excuse me but I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby, I'ma make you feel so good tonight
'Cause we might not get tomorrow


Chorus

Reach for the stars
And if you don't grab them, at least you're on top of the world

Think about it
'Cause if you slip, I'm gonna fall on top of your girl

When I'm involved, it goes deeper than them aces
Baby, baby, and it ain't no secret
My family is from Cuba, but I'm an American Idol
Gettin' money like Seacrest

Put it on my light, baby
I make you feel right, baby
Can't promise tomorrow
But I'll promise tonight

Excuse me but I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby, I'ma make you feel so good tonight
'Cause we might not get tomorrow


Chorus

Excuse me but I might drink a little more than I should tonight
And I might take you home with me if I could tonight
And baby, I'ma make you feel so good tonight
'Cause we might not get tomorrow

Give Me Everything

Magyar dalszöveg
Nem dolgozok keményen?
Ja, csinálj csak egy képet a Kodakkal
Vagy mondok jobbat, menj ki a Time Squarre
Készíts rólam egy képet a Kodakoddal

Átváltoztattam az életem negatívról pozitívra
Csak szeretném, ha ezt mindenki tudná
Ma este, kiélvezzük az élet adta örömöket
Pitbull, Nayer, Ne-yo, Tesra

Refrén:

Ma este szeretni foglak, ma este szeretlek
Ma este adj nekem mindent!
Talán nem éljük meg a holnapot
Csináljuk ma este!

Felejtsd el, hogy mit mondanak
Te vagy minden gondom, a többiek csak játszadoznak
Semmi sem elég
Addig, amíg nem lesz elegem

(Csináljuk ma este)
Ma este téged akarlak
Ma este téged akarlak
Ma este téged akarlak

Ragadj meg valakit, aki szexis és mondd neki, hogy héj
Ma este adj nekem mindent
Ma este adj nekem mindent
Ma este adj nekem mindent
Ma este adj nekem mindent

Használd ki a ma lehetőségeit
Mert holnap már nem leszek itt,
hercegeket fogok szórakoztatni
De ma este a királynőmmé tehetlek
Örökké fogunk szeretkezni, és ez még csak a kezdet

Őrültség lenne várni, ők nem tudnak pénzt adni neked
Ne hagyjuk abba, a tolvajok itt vannak a közelben
Úgyhogy lábujjhegyen szoktam közlekedni
Mert a végén még engem is bezárnak úgy, ahogy Lindsay Lohant

Csüccsenj az ölembe bébi
Majd én jó kedvre derítelek
Holnapra már nem tudom megígérni
De ma este igen

Bocsáss meg, lehet egy kicsit többet ittam a kelleténél
Lehet az is, hogy ma este majd elviszlek a házamba
És elérem, hogy ma este jól érezd magad

Mert lehet, hogy nem éljük meg a holnapot

Refrén

Nyúlj fel a csillagokért
És ha nem sikerül elérned őket az sem baj, mert legalább ott leszel a világ tetején
Gondolj bele
Ha elcsúsznál, akkor én majd egyenesen rád esek

Ha én is ott vagyok, akkor mélyebbre fog hatolni, mint eddig bármikor
Bébi, bébi, és ez nem titok
A családom kubai, de én egy amerikai bálvány vagyok
Pénzt szerzek, mint Seacrest

Tedd a kezed a fénykardomra bébi
Elérem, hogy jól érezd magad bébi
Holnapra már nem tudom megígérni
De ma este megígérhetem

Bocsáss meg, lehet egy kicsit többet ittam a kelleténél
Lehet az is, hogy ma este majd elviszlek a házamba
És elérem, hogy ma este jól érezd magad

Mert lehet, hogy nem éljük meg a holnapot

Refrén

Bocsáss meg, lehet egy kicsit többet ittam a kelleténél
Lehet az is, hogy ma este majd elviszlek a házamba
És elérem, hogy ma este jól érezd magad

Mert lehet, hogy nem éljük meg a holnapot
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek