';

P!nk ft. Lily Allen - True Love (2013)

True Love

Angol dalszöveg
True Love

Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There's no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, or where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be

True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you

Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try not to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on I'll say it slowly
You can do it babe

At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, or where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be

True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you

I think it must be love

Why do you rub me off the wrong way?
Why do you say the things that you say?
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you I'm incomplete


I think it must be
True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
No one else can break my heart like you (like you)
No one else can break my heart like you

True Love

Magyar dalszöveg
Igaz szerelem

Néha utálom az összes hülye szót, amit kiejtesz a szádon
Néha legszívesebben felpofoználak
Nincs még egy olyan, mint te
Lecsillapítasz
Tudom, hogy az élet szívás lenne nélküled

Szeretnélek megölelni téged
A nyakad köré akarom fonni a karjaimat
Egy szemétláda vagy, de akkor is szeretlek
És annyira feldühítesz, hogy fel kell tennem magamnak a kérdést: Miért vagyok még mindig veled? Hová menjek?
Te voltál az egyetlen szerelem, amit valaha ismertem
De most utállak, nagyon utállak
De annyira, hogy azt kell gondoljam, hogy

Ez egy igaz szerelem, egy igaz szerelem
Igaz szerelemnek kell lennie
Semmi sem tudná úgy összetörni a szívemet
Mint az igaz szerelem, az igaz szerelem
Igaz szerelemnek kell lennie
Senki sem tudná úgy összetörni a szívemet, mint te

Csak egyszer próbálnád meg megérteni az érzéseimet
Csak egyszer próbálnád meg azt, hogy nem vagy ekkora fasz
Ismételd el utánam ROMANTIKA
Lassan fogom elmondani, hogy
Meg tudod oldani

Ugyanakkor szeretnélek megölelni téged
A nyakad köré akarom fonni a karjaimat
Egy szemétláda vagy, de akkor is szeretlek
És annyira feldühítesz, hogy fel kell tennem magamnak a kérdést: Miért vagyok még mindig veled? Hová menjek?
Te voltál az egyetlen szerelem, amit valaha ismertem
De most utállak, nagyon utállak
De annyira, hogy azt kell gondoljam, hogy

Ez egy igaz szerelem, egy igaz szerelem
Igaz szerelemnek kell lennie
Semmi sem tudná úgy összetörni a szívemet
Mint az igaz szerelem, az igaz szerelem
Igaz szerelemnek kell lennie
Senki sem tudná úgy összetörni a szívemet, mint te

Szerelemnek kell lennie

Miért vezetsz engem félre?
Miért mondod azt, amit mondasz?
Néha azon tanakodom, hogy hogyan tudtunk összejönni egyáltalán
De nélküled befejezetlennek érzem magam

Azt kell gondoljam, hogy
Ez egy igaz szerelem, egy igaz szerelem
Igaz szerelemnek kell lennie
Semmi sem tudná úgy összetörni a szívemet
Mint az igaz szerelem, az igaz szerelem
Igaz szerelemnek kell lennie
Senki sem tudná úgy összetörni a szívemet, mint te
Senki sem tudná úgy összetörni a szívemet, mint te
Senki sem tudná úgy összetörni a szívemet, mint te
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek