';

Green Day - St. Jimmy (2004)

St. Jimmy

Angol dalszöveg
St. Jimmy

St. Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Light of a silhouette
He's insubordinate
Coming at you on the count of 1,2,1,2,3,4!
My name is Jimmy and you better not wear it out
Suicide commando that your momma talked about
King of the forty thieves
And I'm here to represent
The needle in the vein of the establishment
I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal
Cigarettes and ramen and a little bag of dope
I am the son of a bitch and Edgar Allen Poe
Raised in the city under a halo of lights
The product of war and fear that we've been victimize
I'm the patron saint of the denial
With an angel face and a taste for suicidal

ARE YOU TALKING TO ME?
I'll give you something to cry about.
ST. JIMMY!

My name is St. Jimmy I'm a son of a gun
I'm the one that's from the way outside
I'm a teenage assassin executing some fun
In the cult of the life of crime.

I really hate to say it but I told you so
So shut your mouth before I shoot you down ol' boy
Welcome to the club and give me some blood
And the resident leader at the lost and found

It's comedy and tragedy
It's St. Jimmy
And that's my nameeeeeee... and don't wear it out!

St. Jimmy

Magyar dalszöveg
St. Jimmy

St. Jimmy átmegy a sikátoron
Fel a körútra, úgy, mint egy fegyver golyója
Fénylik a sziluettje
Engedetlen a természete
És közeledik feléd lépésrő-lépésre: 1,2,1,2,3,4!

Jimmy-nek hívnak, de jobban teszed, ha nem koptatod a nevemet
Olyan öngyilkosjelölt, akitől az anyád próbált óvni téged
A negyven rabó királya
Azért vagyok itt, hogy rmegtestesítsem
A szervezetek vénájába döfött tűt

Én vagyok a tagadás védőszentje
Angyali az arcom és öngyilkos a hajlamom

Cigaretta, zacskós leves, meg egy kis anyag
Egy anyaszomorító szemétláda és Edgar Allen Poe keveréke
Aki egy olyan városban nevelkedett, amit elkerültek a fények
A háború és a félelem teremtménye, aki áldozatnak van feltüntetve

Én vagyok a tagadás védőszentje
Angyali az arcom és öngyilkos a hajlamom

HOZZÁM BESZÉLSZ?
Majd én okot szolgáltatok neked a sírásra

ST. JIMMY!

St. Jimmy vagyok, egy igazi gazember
Én vagyok az, aki az utcáról jött
Egy kamasz bérgyilkos vagyok, aki vidámságot hoz
A bűnözés világában

Utálom ezt mondani, de én megmondtam
Szóval fogd be a pofád mielőtt lelőnélek
Üdvözöllek a klubban, itt az ideje a véradásnak
És a helyi vezetője a talált tárgyaknak


Komédia és tragédia
Ez St. Jimmy
Ez a nevem... ne koptasd el nekem!
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek