';

Jessie J ft. David Guetta - Laserlight (2012)

Laserlight

Angol dalszöveg
Laserlight

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away
And my heart starts beating
And my lungs start breathing
And the voice in my head starts screaming
I'm alive!

You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me

You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me


You make me feel good,
You make me feel safe,
You make me feel like I could live another day
You make me feel good,
You make me feel safe,
You know I wouldn't have it any other way

(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)

You and me, face to face
And there's so much I could say
On these words, and forever seem the silence
Can you hear, that box bre-brea-breaking
And the world starts sha-sha-shaking
They keep talking, talking, talking

But we're walking, walking, to the light
Tonight, tonight

You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me

You're like a laserlight, burning down
Burning down, on me


You make me feel good,
You make me feel safe,
You make me feel like I could live another day
You make me feel good,
You make me feel safe,
You know I wouldn't have it any other way

Stop...please don't stop...I won't stop
We won't stop...

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away

Laserlight

Magyar dalszöveg
Lézerfény

Egy szempillantás alatt,
Elhomályosítottad az eddigi pillanatokat,
Elállt tőled a lélegzetem,
Elkezdett verni a szívem,
És végre fellélegezhettem,
Egy belső hang a fülembe sikította, hogy

Élek!

Olyan vagy, mint a lézerfény, megperzseled,
Megperzseled a bőrömet,
Olyan vagy, mint a lézerfény, megperzseled,
Megperzseled a bőrömet

Miattad érzem jól magam,
Miattad vagyok biztonságban,
Miattad érzem azt, hogy képes vagyok a holnapra,
Miattad érzem jól magam,
Miattad vagyok biztonságban,
Csak te általad élhetem át ezt a csodát


(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)

Te és én, szemtől szemben,
Annyi mindent tudnék kifejezni a szavaimmal, de úgy tűnik, hogy a csönd örökké kitart,
Hallod, hogy milyen nehezen veszem a levegőt?
És a világ rá-rá-rá-rázkódni kezd,
Ők csak beszélnek és beszélnek, és beszélnek,
De mi elsétálunk, elsétálunk a fénybe,
Ma este, ma este

Olyan vagy, mint a lézerfény, megperzseled,
Megperzseled a bőrömet,
Olyan vagy, mint a lézerfény, megperzseled,
Megperzseled a bőrömet

Miattad érzem jól magamat,
Miattad vagyok biztonságban,
Miattad érzem azt, hogy képes vagyok a holnapra,
Miattad érzem jól magamat,
Miattad vagyok biztonságban,
Csak te általad élhetem át ezt a csodát


Elég… kérlek, ne hagyd abba… nem fogok leállni, nem fogunk leállni…

Egy szempillantás alatt
Elhomályosítottad az eddigi pillanatokat,
Elállt tőled a lélegzetem
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek