';

A Day to Remember - If it means a lot to you (2009)

If it means a lot to you

Angol dalszöveg
And hey darling,
I hope you're good tonight.
And I know you don't feel right when I'm leaving.
Yeah, I want it but no, I don't need it.
Tell me something sweet to get me by,
'Cause I can't come back home till they're singing

La, la la la, la la la,
Till everyone is singing

If you can wait till I get home,
Then I swear to you that we can make this last.
(La la la)
If you can wait till I get home,
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
Well it might be for the best.

And hey sweetie,
Well I need you here tonight,
And I know that you don't wanna be leaving me
Yeah, you want it, but I can't help it.
I just feel complete when you're by my side,
But I know you can't come home till they're singing

La, la la la, la la la,
Till everyone is singing.
La, la la la, la la la.

If you can wait till I get home,
Then I swear to you that we can make this last.
(La la la)
If you can wait till I get home,
Then I swear come tomorrow, this will all be in our past.
Well it might be for the best.

You know you can't give me what I need.
And even though you mean so much to me,
I can't wait through everything,
Is this really happening?
I swear I'll never be happy again.
And don't you dare say we can just be friends.
I'm not some boy that you can sway.
We knew it'd happen eventually.

La, la la la, la la la,
Now everybody's singing.
La, la la la, la la la,
Now everybody's singing.
La, la la la, la la la,
(If you can wait till I get home)
Now everybody's singing.
La, la la la, la la la,
(Then I swear we can make this last)
Now everybody's singing.

La, la la la, la la la,
(If you can wait till I get home)
Now everybody's singing.
La, la la la, la la la,
(Then I swear we can make this last)
Now everybody's singing.
La

Ha ez sokat jelent neked

Magyar dalszöveg
És hé drágám,
Remélem jól vagy ma este.
És tudom nem érzed valami jól magad mikor elmegyek.
Igen, akarom ezt de nem, nincs szükségem rá.
Mondj valami édeset hogy még maradhassak,
Mert nem tudok hazajönni amíg ők énekelnek


La, la la la, la la la,
Amíg mindenki énekel

Ha tudsz várni amíg hazaérek,
Akkor esküszöm neked hogy megtehetjük utoljára. (La la la)
Ha tudsz várni amíg hazaérek,
Akkor esküszöm hogy a holnap, már a múltunké lesz.
Mert lehet hogy így lesz a legjobb.

És hé édes,
Nos, szükségem van rád ma este,
És tudom hogy te nem akarsz elhagyni
Igen, akarod, de nem segíthetek.
Én csak teljesnek érzem magam mikor mellettem vagy
De tudom, nem jöhetsz haza míg ők énekelnek


La, la la la, la la la,
Amíg mindenki énekel
La, la la la, la la la.

Ha tudsz várni amíg hazaérek,
Akkor esküszöm neked hogy megtehetjük utoljára. (La la la)
Ha tudsz várni amíg hazaérek,
Akkor esküszöm hogy a holnap, már a múltunké lesz.
Mert lehet hogy így lesz a legjobb.

Tudod hogy nem tudod megadni amire szükségem van.
De ezek után is sokat jelentesz nekem,
Nem tudok mindig csak várni,
Ez tényleg megtörténik?
Esküszöm nem leszek többé boldog.
És ne merd azt mondani hogy lehetünk barátok.
Nem olyan fiú vagyok aki csak úgy meginog.
De tudtuk hogy úgy is ez fog történni.

La, la la la, la la la,
Most már mindenki énekel.
La, la la la, la la la,
Most már mindenki énekel.
La, la la la, la la la,
(Ha tudsz várni míg hazaérek)
Most már mindenki énekel.
La, la la la, la la la,
(Esküszöm még megtehetjük utoljára)
Most már mindenki énekel.

La, la la la, la la la,
(Ha tudsz várni míg hazaérek)
Most már mindenki énekel.
La, la la la, la la la,
(Esküszöm még megtehetjük utoljára)
Most már mindenki énekel.
Anonymous
Fordította: Anonymous
Próbálkozom :)

Ajánlott dalszövegek