';

A Day to Remember - Sometimes You're The Hammer, Sometimes You're The Nail (2013)

Sometimes You're The Hammer, Sometimes You're The Nail

Angol dalszöveg
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can't wait, wait, wait, wait, wait till I'm stumbling.
Go get carried away.

Go!

And the fear sets in, in an instant.
Too much of myself gets exposed.
This is where I go at my weakest,
When I don't have to be scared to tell the truth.

Tend to do my best when everything goes wrong.
That's why sad songs make me happy, 'cause I don't have to feel alone.

You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can't wait, wait, wait, wait, wait till I'm stumbling.
No, you've got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.

It's never what you've done, it's what you've done lately.
Who cares what you're saying, if no one's listening.
You don't have to like me, but you're gonna respect me.
I that came from nothing, leave hope in my wake.

I got no regrets, but have my days with doubt.
To those left in sadness I'll be the one to lead you out.

You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Take it away from me.
You can't wait, wait, wait, wait, wait till I'm stumbling.
No, you've got me wrong.
Oh the nights are long with no one else around.
You wanna take, take, take, take, take it away from me.
Go get carried away.

[2x]
I reserve my right to feel uncomfortable.
I reserve my right to be afraid.
I make mistakes and I am humbled every step of the way.
I want to be a better person. I wanna know the master plan.
Cast your stones, cast your judgement, you don't make me who I am.

God help those who help themselves, and forget about everyone else.
You lost your nerve, you missed the point.
God help those with open hands, may they never feel burden again.
Yeah I'll stand up for those who can't.
I'll close the distance.

Néha a kalapács vagy, néha a szög

Magyar dalszöveg
El akarod vinni vinni vinni vinni vinni tőlem
Elvinni tőlem
Alig várod várod várod várod várod hogy hibázzak
Hát legyél elragadtatva

Menj!

És a félelem egy váratlan pillanatban beáll.
Túl nagy részem tör ki
Ez történik velem a leggyengébb pillanataimban.
Amikor anélkül mondok igazat, hogy félnék

Akkor hozom ki magamból a legtöbbet, mikor minden rosszra fordul
Ezért leszek boldog a szomorú daloktól, úgy érzem nem vagyok egyedül

El akarod vinni vinni vinni vinni vinni tőlem
Elvinni tőlem
Alig várod várod várod várod várod hogy hibázzak
Nem, rosszul értettél
Oh, az éjszakák hosszúak, ha senki nincs melletted.
El akarod vinni vinni vinni vinni vinni tőlem
Hát legyél elragadtatva

Nem azon múlik, hogy mit szoktál tenni, hanem hogy mit tettél legutóbb
Kit érdekel az amit mondasz, ha senki nem hallgat meg?
Nem kell kedvelned engem, de tiszelni fogsz.
A semmiből bukkanok fel, és reményt hagyok magam mögött.

Semmit sem bánok meg, de vannak napok, amikor kételkedem.
Azoknak, akiket egyedül hagytak a bánatban, én leszek az, aki kivezet belőle.

El akarod vinni vinni vinni vinni vinni tőlem
Elvinni tőlem
Alig várod várod várod várod várod hogy hibázzak
Nem, rosszul értettél
Oh, az éjszakák hosszúak, ha senki nincs melletted.
El akarod vinni vinni vinni vinni vinni tőlem
Hát legyél elragadtatva

[2x]
Fenntartom a jogom arra, hogy érezhetem magam kényelmetlenül.
Fenntartom a jogom arra, hogy félhetek.
Vétek hibákat és alázatos vagyok az út minden lépésén.
Jobb ember akarok lenni. Tudni akarom a mesteri tervet.
Válaszd ki a sírköved, válaszd ki az ítéleted, nem tehetsz azzá, aki vagyok.

Isten azokon segít, akik magukon segítenek, és mindenki másról megfeledkezik.
Ha ingerült lettél, elvesztetted.
Isten azokon segít, akik kitárják a karjaikat, nekik talán már mindig könnyű lesz a sorsuk.
Yeah, azokért fogok kiállni, akik ezt nem tehetik meg.
Megszüntetem a távolságot.
adele.mucus
Fordította: adele.mucus

Ajánlott dalszövegek