';

A Flock of Seagulls - Rainfall (1995)

Rainfall

Angol dalszöveg
Since you've been gone it's been raining hard
Like crystal teardrops to the floor
It's even raining in my heart
I'll close my eyes and let it pour

Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

And in the darkness of the night
A trace was left by your perfume
The only thing you couldn't take
Are the golden memories of you

Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

Across an ocean wide a voice that calls your name
A love that never dies like an eternal flame
Across the great divide for all eternity
Across all space and time the heart that beats is mine

Since you've been gone it's been raining hard
But now the sun shines high above
And I won't miss you anymore
Cos I've found another love

Now see how the rain falls
Now see how the rain falls

Esőzés

Magyar dalszöveg
Mióta elmentél, ömlött az eső
Mint a kristály könnycseppek a padlóra
Még a szívemben is esik
Becsukom majd a szemem és hagyom, hogy zuhogjon

Most nézd, mennyire esik az eső
Most nézd, mennyire esik az eső

És az éj sötétségében
Egy nyomot hagyott a parfümöd
Az egyetlen dolog, amit nem tudtál elvinni
Azok az arany emlékek rólad

Most nézd, mennyire esik az eső
Most nézd, mennyire esik az eső

Az óceánon túl, van távol egy hang, ami a neveden szólít
Egy szerelem, ami soha sem hal meg, olyan mint egy örök láng
Az egész örökkévalóság nagy szakadékán túl
Az egész téren és időn túl, a szív, ami dobog, az enyém

Mióta elmentél, ömlött az eső
De most a nap magasan ragyog
És többé nem fogsz hiányozni
Mert rátaláltam egy másik szerelemre

Most nézd, mennyire esik az eső
Most nézd, mennyire esik az eső

Túrázz a Balatonnál

Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek