Magyar Dalszöveg

Next phase, next craze, next "nothing new"
Got the pretty boy, beat him up black and blue
Broke the sissy boy's teeny toy heart in two
Turned him into a video kid like you

I know we're just pretending
There's no window for mistakes
I know you see right through me
There's no promise left to break

Shot the pretty boy, killed him on commodore
Need a new game, need a new "something more"
Got a new face, got a new way to score
Got a voice like something I've heard before

I know we're just pretending
There's no window for mistakes
I know you see right through me
There's no promise left to break

The message misleading
We're lying, we're cheating
We're only repeating
The motions preceding

I know we're just pretending
There's no window for mistakes
I know you see right through me
There's no promise left to break

Következő fázis, következő őrület, következő "semmi új"
Elkaptam a csinos fiút, feketére és kékre vertem
Kettétörtem a lányos kisfiú pici játékszer szívét
Olyan videós kölyköt faragtam belőle, mint te vagy

Tudom, hogy csak tettetjük
Hogy nincs hibákra nyíló ablak
Tudom, hogy a vesémbe látsz
Nem maradt megszeghető ígéret

Lelőttem a csinos fiút, megöltem a csatahajón
Új játékra van szükségem, új "valami több"-re van szükségem
Új arcom van, új lehetőséget kaptam
Olyan hangom van, mint valami, amit korábban már hallottam

Tudom, hogy csak tettetjük
Hogy nincs hibákra nyíló ablak
Tudom, hogy a vesémbe látsz
Nem maradt megszeghető ígéret

Az üzenet félrevezető
Hazudunk, csalunk
Csak magunkat ismételjük
A mozgolódásokat megelőzzük

Tudom, hogy csak tettetjük
Hogy nincs hibákra nyíló ablak
Tudom, hogy a vesémbe látsz
Nem maradt megszeghető ígéret