';

A Great Big World - Hold Each Other (2015)

Hold Each Other

Angol dalszöveg
I miss the words we used to say
I miss the sounds of yesterday
I miss the games we used to play like ohhh
I was trapped inside a dream
I couldn't see her next to me
I didn't know she'd set me free like ohhh

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other

Everything looks different now
All this time my head was down
He came along and showed me how to let go
I can't remember where I'm from
All I know is who I've become
That our love has just begun like ohhh

Something happens when I hold him
He keeps my heart from getting broken
When the days get short and the nights get a little bit frozen
We hold each other
We hold each other
We hold each other

[Futuristic:]
If I'm stressing you that blessing that's sent from heaven
These days start to feel like hours and hours feel more like seconds
People judged us they couldn't see the connection
When I look at you, it's like I'm looking back at my reflection
I don't see nothing different, our pigments they coincide
We hold each other so tight they couldn't break us if they tried
My eyes are those of the blind, I see no color or size
I feel the love in your touch and I trust what's inside your mind, ok

I know that we've been through a lot
I know that we both grew up
You know I missed you a lot
When I was young I was dumb
Didn't think you'd fit in my plot
And I appreciate the break because I love what we got now
You give me chills and I can't imagine you leaving
If I could build a perfect person honestly you would be it
And you know nobody knows you like I know you
I can't wait to come back home so I can hold you

Something happens when I hold her
She keeps my heart from getting older
When the days get short and the nights get a little bit colder
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other
We hold each other

Egymást ölelve

Magyar dalszöveg
Hiányolom a szavakat, amiket mondtunk
Hiányolom a tegnap hangjait
Hiányolom a játékokat, amiket játszottunk, mint ohhh
Csapdába estem egy álomban
Nem láthatom őt magam mellett
Nem tudom, szabaddá engedne-e engem, mint ohhh

Valami történik, amíg ölelem őt
Megvédi a szívem az öregedéstől
Amikor a napok rövidebbek és az éjszakák egy kicsit fázósabbak lesznek
Öleljük egymást
Öleljük egymást
Ölelejük egymást

Minden máshogy néz ki most
Eddig minden nap visszafogtam magam
Mellettem volt, és megmutatta, hogyan engedjem el
Nem emlékszem, honnan származom
Minden amit tudok, hogy kivé váltam
A szerelmünk csak most kezdődött, mint ohhh

Valami történik, amíg ölelem őt
Megvédi a szívem az összetöréstől
Amikor a napok rövidebbek és az éjszakák egy kicsit fázósabbak lesznek
Öleljük egymást
Öleljük egymást
Ölelejük egymást

Ha hangsúlyozlak, akkor áldás, amit a mennyből üldtek
Ezek a napokat kezdem úgy érezni, mintha órák lennének, és az órák pedig másodpercek
Az emberek elítélnek minket, nem értik a kapcsolatot köztünk
Amikor rád nézek, olyan, mintha a tükörképemre néznék
Nem látok különbséget, a pigmentjeink is ugyanazok
Öleljük egymást, olyan szorosan, hogy nem tudnának elszakítani minket egymástól, ha megpróbálnák sem
Szemeim vakok, nem látok színeket és méreteket
Érzem a szerelmet az érintésedben és bízom a dolgokban, amik a fejedben történnek, oké

Tudom, hogy sok mindenen keresztül mentünk
Tudom, hogy mindketten felnőttünk
Tudod, hogy mennyire hiányollak
Amikor fiatal voltam, egy idióta voltam
Nem gondoltam, hogy beleillenél az életembe
És értékelem a szünetet, mert imádom, amink most van
Lenyugtatsz, és nem tudom elképzelni, hogy itt hagysz
Ha tudnék készíteni egy tökéletes embert, őszintén te lennél az
És te is tudod, senki nem ismer annyira, mint amennyire én ismerlek téged
És alig várom, hogy haza jöjjek, és megöleljelek

Valami történik, amíg ölelem őt
Megvédi a szívem az öregedéstől
Amikor a napok rövidebbek és az éjszakák egy kicsit fázósabbak lesznek
Öleljük egymást
Öleljük egymást
Ölelejük egymást
Öleljük egymást
Öleljük egymást
Ölelejük egymást
AmieSummers
Fordította: AmieSummers

Ajánlott dalszövegek