Abraham Mateo - Another Heartbreak (2014)

Another Heartbreak

Angol dalszöveg
Te he tratado de olvidar
Camino sin mirar atrás
Pero a cada paso que doy
Comprendo que yo solo soy
Un vagabundo sin tus besos

Sobre una llama sin su luz
Mi sombra soy si no estas tú
Como un barco sin timón
Floto sin ton ni son
Me ahogo sin tu amor

Volverte a amar
Se hace vital
Jamás pensé yo que perderte
De esta manera iba a dolerme
En mi horizonte siempre estarás
Salvo un sitio en mi corazón

Just, another heartbreak
Si tú y yo pudiéramos seguir
Prometo que no volveré a mentir
Just, another heartbreak
No creo que me pueda permitir
Perderte de nuevo sería morir

Yo quiero verte una vez más
Tal vez de amigos y ya
Si es que no nos queda amor

Just, another heartbreak
No creo que me pueda permitir
Perderte de nuevo sería morir

Trato de sobrevivir
Con el vacío que hay en mi
Me siento tan absurdo
Sin ti por este mundo
No sé seguir sin ti

Volverte a amar
Se hace vital
Jamás pensé yo que perderte
De esta manera iba a dolerme
En mi horizonte siempre estarás
Salvo un sitio en mi corazón

Just, another heartbreak
Si tú y yo pudiéramos seguir
Prometo que no volveré a mentir
Just, another heartbreak
No creo que me pueda permitir
Perderte de nuevo sería morir

Aún no es demasiado tarde
Pero no me atrevo a llamarte
Pasaron meses y yo sigo aquí
Loco por ti

Just, another heartbreak
No creo que me pueda permitir
Perderte de nuevo sería morir

No no
(Just, another heartbreak)
Another heartbreak yeh,
another heartbreak no (uh, uh oh)
(Oh) another heartbreak
Another heartbreak

Egy újabb szívfájdalom

Magyar dalszöveg
Próbáltalak elfelejteni
Elsétálni anélkül, hogy visszanéznék
De minden megtett lépéssel
Megértem, hogy én csak
Egy tévelygő vagyok a csókjaid nélkül

Egy láng a fénye nélkül
Önmagam árnyéka vagyok, ha nem vagy velem
Mint egy hajó kormány nélkül
Céltalanul sodródom
Megfulladok a szerelmed nélkül

Újra szeretni téged
Létfontosságú
Sosem gondoltam, hogy elveszíteni téged
Ilyen fájdalmas lesz
A horizontomon örökké ott leszel
Biztonságban, a szívemben

Csak egy újabb szívfájdalom
Ha te és én folytatni tudjuk
Ígérem, hogy többet nem hazudok
Csak egy újabb szívfájdalom
Nem hiszem, hogy megengedhetem magamnak
Hogy újra elveszítselek, abba belehalnék

Szeretnélek látni még egyszer
Talán már csak barátilag
Ha már nincs köztünk szerelem

Csak egy újabb szívfájdalom
Nem hiszem, hogy megengedhetem magamnak
Hogy újra elveszítselek, abba belehalnék

Próbálom túlélni
Ezzel az ürességgel, ami bennem van
Olyan abszurdnak érzem
Nélküled ebben a világban
Nem tudom folytatni nélküled

Újra szeretni téged
Létfontosságú
Sosem gondoltam, hogy elveszíteni téged
Ilyen fájdalmas lesz
A horizontomon örökké ott leszel
Biztonságban, a szívemben

Csak egy újabb szívfájdalom
Ha te és én folytatni tudjuk
Ígérem, hogy többet nem hazudok
Csak egy újabb szívfájdalom
Nem hiszem, hogy megengedhetem magamnak
Hogy újra elveszítselek, abba belehalnék

Még nem túl késő
De nem merlek felhívni
Hónapok telnek el és én még mindig itt tartok
Megőrülök érted

Csak egy újabb szívfájdalom
Nem hiszem, hogy megengedhetem magamnak
Hogy újra elveszítselek, abba belehalnék

Nem, nem...
Csak egy újabb szívfájdalom
Egy újabb szívfájdalom
Egy újabb szívfájdalom, ne
Egy újabb szívfájdalom
LunaSol
Fordította: LunaSol

Ajánlott dalszövegek