';

AC/DC - Girls Got Rhythm (1979)

Girls Got Rhythm

Angol dalszöveg
I've been around the world
I've seen a million girls
Ain't one of them got
What my lady she's got
She steals the spotlight
Knocks me off my feet
She's enough to start a landslide
Just a walkin' down the street
Wearing dresses so tight
And looking dynamite
Enough to blow me out

No doubt about it can't live without it

The girl's got rhythm
The girl's got rhythm
She's got the backseat rhythm
The girl's got rhythm

She's like a lethal brand
Too much for any man
She gives me first degree
She really satisfies me
Love me till I'm legless
Aching and sore
Enough to stop a freight train
Or start the Third World War
You know I'm losin' sleep
I'm in too deep
And my body needs love [Like a body needs blood]

No doubt about it can't live without it

You know she moves like sin
And when she lets me in
It's like liquid love

No doubt about it can't live without it

You know she really got the rhythm
She's got the backseat rhythm
Rock 'n' roll rhythm
The girl's got rhythm

A csajnak van ritmusa

Magyar dalszöveg
Körbeutaztam a világot
Láttam millió lányt
Egyiknek se volt az meg
Ami az én ladymnek megvan
Ellopta a refloktorfényt
Levett a lábamról
Elindított egy földcsuszamlást
Pedig csak sétált lefelé az utcán
A ruhája testhez simuló
és olyan, mint egy dinamit:
elég, hogy felrobbantson engem

Semmi kétség, nem élhetek nélküle

A csajnak van ritmusa
A csajnak van ritmusa
Megkapta a hátsó ülés ritmusát
A csajnak aztán van ritmusa

Szereti a halálos márkát
Túl sok más pasasnak
Tőle kaptam az első fokozatot
Tényleg kielégít...
Szeret, amíg nem vagyok láb alatt
Fájdalmas és fájó...
Elég neki megállítani egy tehervonatot
vagy kirobbantani a harmadik világháborút
Hogy megtudja: örök vesztes vagyok
Túl mélyen állok
És szüksége van a testemnek a szerelemre ( mint egy test, ami vérre szomjaz)

Semmi kétség, nem tudok nélküle élni

Tudod, úgy táncolsz, hogy az maga a bűn
és amikor beindít
az a folyékony szeretet

Semmi kétség, nem élhetek nélküle

Tudod, a csajnak aztán tényleg van ritmusa
Megkapta a hátsó ülés ritmusát
Rock 'n' roll ritmus
A csajnak aztán van ritmusa
AnneTaylor
Fordította: AnneTaylor
Köszönöm a figyelmet :)

Ajánlott dalszövegek