Against the Current - that won't save us (2020)

that won't save us

Angol dalszöveg
What did I hear you say?
Say it to my face
It's not even worth the fight
Waiting for you to say
What's got you so afraid?
I'm not gonna waste my time (Waste my time)

Yeah, the bigger they are, the harder they fall
And I got so sick of feeling so small
I'll leave you alone to build up your walls
What did I hear you say?

How did we become so numb?
We just let it come undone
And I just started giving up
But that won't save us
Maybe we were born to fight
If you wanna make it out alive
We gotta let the anger die
'Cause that won't savе us

Now we're so far away
But we talk еveryday
Something 'bout it just ain't right
I'm sinking under the weight
It's like I could break
I'd never let you hear my cries (Hear my cries)

Well, the duller the knife, the deeper the scars
I don't need a light to see in the dark
I know what you're like, I know who you are
What were you gonna say?

How did we become so numb?
We just let it come undone
And I just started giving up
But that won't save us
Maybe we were born to fight
If you wanna make it out alive
We gotta let the anger die
'Cause that won't save us

Are you proud of what we've come to be?
We're sorry, but that won't save us
We fucked up and I'd give anything
If only that could save us

How did we become so numb?
We just let it come undone
And I just started giving up
But that won't save us
Maybe we were born to fight
If you wanna make it out alive
We gotta let the anger die
'Cause that won't save us

What did I hear you say?

ez nem fog minket megmenteni

Magyar dalszöveg
Mit hallottalak mondani?
Mondd a szemembe
Meg sem éri ezért harcolni
Arra várni, hogy kimondd
Mitől félsz ennyire?
Nem fogom vesztegetni az időm (Vesztegetni az időm)

Minél nagyobbak, annál durvábban esnek el
És elegem van abból, hogy ilyen kicsinek érzem magam
Magadra hagylak, hogy megépítsd a falaidat
Mit hallottalak mondani?

Hogyan lettünk ennyire érzéketlenek?
Hagytuk, hogy ez az egész szétbomoljon
És elkezdtem feladni
De ez nem fog minket megmenteni
Talán arra születtünk, hogy harcoljunk
Ha élve akarsz kikerülni
Hagynunk kell a haragot meghalni
Mert ez nem fog minket megmenteni

Most olyan távol vagyunk
De minden nap beszélünk
Valami ezzel nincs rendben
Elsüllyedek a súlytól
Olyan, mintha össze tudnék törni
Sosem hagynám, hogy halld a sírásom (Halld a sírásom)

Hát, minél életlenebb a kés, annál mélyebben vág
Nincs szükségem fényre, hogy lássak a sötétben
Tudom, milyen vagy, tudom, ki vagy
Mit akartál mondani?

Hogyan lettünk ennyire érzéketlenek?
Hagytuk, hogy ez az egész szétbomoljon
És elkezdtem feladni
De ez nem fog minket megmenteni
Talán arra születtünk, hogy harcoljunk
Ha élve akarsz kikerülni
Hagynunk kell a haragot meghalni
Mert ez nem fog minket megmenteni

Büszke vagy arra, ami lett belőlünk?
Sajnáljuk, de ez nem fog minket megmenteni
Elbasztuk és bármit megadnék
Ha az meg tudna minket menteni

Hogyan lettünk ennyire érzéketlenek?
Hagytuk, hogy ez az egész szétbomoljon
És elkezdtem feladni
De ez nem fog minket megmenteni
Talán arra születtünk, hogy harcoljunk
Ha élve akarsz kikerülni
Hagynunk kell a haragot meghalni
Mert ez nem fog minket megmenteni

Mit hallottalak mondani?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek