Banks - Alaska (2019)

Alaska

Angol dalszöveg
Used to call it nothing
And then you turned it into something
You were a petal I could pluck then, hmm
Maybe we should touch or something
I promise I won't fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that?

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on

Fake, you dedicate me nothing
You couldn't say it, we were something
You got me all huffin' and puffin'
Maybe we should kiss or something
I promise I won't fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that?

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on

Call me to tell me something that you want from me
And I give in in the beginning when you ask for me
And the buzz that I know, I get it when you're sweet to me, yeah
I don't know why I'm goin', took the map from me
And I know I want to feed him 'cause he's so hungry
You could put me in your pocket
Wouldn't you like that? (For real)
And now I'm sayin'

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
I found a letter from your friend, he said you're gone
He said you were going to the mountain with the most snow, so long
He told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it, but I know it, now it's on
Instead of writing letters, Jimmy coulda had my heart to lean on

(You should've told me)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go (Say you're my only)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
(You should've told me, told me, told me, told me)
Told me you were headed to Alaska
(Baby, you coulda warned me, hey)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
(Baby, you coulda told me, hey)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go
Jimmy, you coulda told me, told me, told me, told me

Alaszka

Magyar dalszöveg
Valaha nem neveztük ezt semminek
Aztán valamivé tetted
Egy szirom voltál, amit akkor leszakíthattam
Talán érintkeznünk kellene, vagy valami
Ígérem, nem zúgok beléd, akkor
A zsebedbe tehetnél
Nem imádnád?

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, ne menj
Találtam egy levelet a barátodtól, azt mondta, leléptél
Azt mondta, a leghavasabb hegyekbe mész, annyi ideig
Azt mondta, Alaszkába mész
Azt hittem, álmodtam, de tudom, ez van most
Levélírás helyett Jimmy támaszkodhatott volna a szívemre

Hamis, semmit sem szánsz nekem
Nem tudtad kimondani, hogy vagyunk valamik
Miattad szenvedek
Talán csókolózhatnánk, vagy valami
Ígérem, nem zúgok beléd, akkor
A zsebedbe tehetnél
Nem imádnád?

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, ne menj
Találtam egy levelet a barátodtól, azt mondta, leléptél
Azt mondta, a leghavasabb hegyekbe mész, annyi ideig
Azt mondta, Alaszkába mész
Azt hittem, álmodtam, de tudom, ez van most
Levélírás helyett Jimmy támaszkodhatott volna a szívemre

Felhívsz, hogy elmondj valamit, amit akarsz tőlem
ÉS megadom magam az elején, amikor engem kérsz
És a zümmögés, amit ismerek, értem, amikor édes vagy velem
Nem tudom, miért megyek, elvetted a térképemet
És nem tudom, meg akarom etetni, mert annyira éhes
A zsebedbe tehetnél
Nem imádnád? (Tényleg)
És most azt mondom

Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, ne menj
Találtam egy levelet a barátodtól, azt mondta, leléptél
Azt mondta, a leghavasabb hegyekbe mész, annyi ideig
Azt mondta, Alaszkába mész
Azt hittem, álmodtam, de tudom, ez van most
Levélírás helyett Jimmy támaszkodhatott volna a szívemre

(El kellett volna mondanod)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, ne menj (Mondd, hogy
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, ne menj
(El kellett volna mondanod, mondanod, mondanod, mondanod)
(Édes, figyelmeztethettél volna)
Azt mondta, Alaszkába mész
(Édes, figyelmeztethettél volna)
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, ne menj
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Jimmy, ne menj
Jimmy, elmondhattad volna, elmondhattad, elmondhattad, elmondhattad
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek