Agnes Obel - Stretch Your Eyes (2016)

Stretch Your Eyes

Angol dalszöveg
The dark and the ghost
They dance so sweet and slow
Dug-out from below there
To damn the gods

A grip that will hold
So tight and close
Around my throat with
The weight of all our lives

You could give to my heart
Thousand words or more
You could give to my heart
Thousand words or more

The drum you stroke
Damn that beat so old
In the ground it grows there
To damn the sun
(Oh, what will come to life)

The gates of gold
In your head you hold
A kingdom molten
May the gods be on your side

You could give to my heart
Thousand words or more
You could give to my heart
Thousand words or more

Nyisd fel a szemed

Magyar dalszöveg
A sötét és a szellem
Olyan édesen és lassan táncolnak
Feljöttek odalentről
Hogy az isteneket átkozzák

Egy kéz markol
Olyan szorosan
A torkom körül
Az egészünk életének súlyával

Tudnál adni a szívemnek
Ezer meg ezer szót is
Tudnál adni a szívemnek
Ezer meg ezer szót is

A dob, amelyen játszol
A fenébe is, olyan régi ez az ütem
Odalent növekszik a földben
Hogy a napot átkozza
(Ó, mi fog életre kelni)

Az arany kapuk
A fejedbe zárnak
Egy megolvadt királyságot
Az istenek legyenek veled

Tudnál adni a szívemnek
Ezer meg ezer szót is
Tudnál adni a szívemnek
Ezer meg ezer szót is
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek