Robbie Williams - Strong (1998)

Strong

Angol dalszöveg
My breath smells of a thousand fags
And when I'm drunk I dance like me Dad
I've started to dress a bit like him

And early morning when I wake up
I look like Kiss but without the make up
And that's a good line to take it to the bridge

And you know and you know
'Cause my life's a mess
And I'm trying to grow so before
I'm old I'll confess
You think that I'm strong you're wrong
You're wrong
I'll sing my song my song my song

My bed's full of takeaways
And fantasies of easy lays
The pause button's broke on my video
And is this real 'cause I feel fake
Oprah Winfrey, Ricki Lake
Teach me things I don't need to know

And you know and you know
'Cause my life's a mess
And it's starting to show so before
I'm old I'll confess
You think that I'm strong you're wrong
You're wrong
I'll sing my song my song my song

If I did it all again I'd be a nun
The rain was never cold when I was young
I'm still young we're still young
Life's too short to be afraid
Step inside the sun

And you know and you know
'Cause my life's a mess
And I'm trying to grow

You think that I'm strong you're wrong
You're wrong
I'll sing my song my song my song

You think that I'm strong you're wrong
You're wrong
I'll sing my song my song my song

Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame

Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame

Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame

Erős

Magyar dalszöveg
A leheletem ezer csikktől bűzlik
És amikor részeg vagyok, úgy táncolok, mint az apám
Kezdtek egy kicsit úgy is öltözni, mint ő

És kora reggel, amikor felébredek
Úgy nézek ki, mint a KISS, de a smink nélkül
És ez egy jó sor, hogy a refrénhez vigyen

És tudod, tudod
Mert az életem egy kupleráj
És próbálok felnőni, mielőtt
Megöregszem, meggyónom hogy
Azt hiszed, hogy erős vagyok, tévedsz
Tévedsz
Éneklem a dalomat, a dalomat

Az ágyam tele van ételmaradékokkal
És könnyű menetek ábrándjaival
A videólejátszóm szünet gombja elromlott
És szerinted ez valódi, mert hamisnak érzem magam
Oprah Winfrey, Ricki Lake
Tanítanak dolgokat, amire nincs szükségem

És tudod, tudod
Mert az életem egy kupleráj
És próbálok felnőni, mielőtt
Megöregszem, meggyónom hogy
Azt hiszed, hogy erős vagyok, tévedsz
Tévedsz
Éneklem a dalomat, a dalomat

Ha elölről kezdhetném, apáca lennék
Az eső sohasem volt hideg, amikor fiatal voltam
Még mindig fiatal vagyok, fiatalok vagyunk
Az élet túl rövid, hogy féljünk
Lépj bele a napba

És tudod, tudod
Mert az életem egy kupleráj
És próbálok felnőni

Azt hiszed, hogy erős vagyok, tévedsz
Tévedsz
Éneklem a dalomat, a dalomat

Azt hiszed, hogy erős vagyok, tévedsz
Tévedsz
Éneklem a dalomat, a dalomat

Az élet túl rövid, hogy féljünk
Úgyhogy, dobj be egy tablettát, enyhítsd a fájdalmat
Nem kell, hogy magadat hibáztasd

Az élet túl rövid, hogy féljünk
Úgyhogy, dobj be egy tablettát, enyhítsd a fájdalmat
Nem kell, hogy magadat hibáztasd

Az élet túl rövid, hogy féljünk
Úgyhogy, dobj be egy tablettát, enyhítsd a fájdalmat
Nem kell, hogy magadat hibáztasd
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek