Magyar Dalszöveg

Me no bubbletious
(Me smoke heavy tar)
Me be groovin' slowly where you are
(Notify your next of kin)
('Cause you're never coming back)
I've been dropping beats since Back in Black

And we'll paint by numbers
'Til something sticks
I don't mind doing it for the kids

So come on, jump on board, take a ride, yeah
You'll be doin' it all night
Jump on board, feel the high
'Cause the kids are alright

You've got a reputation
Well, I guess that can be explored
You're dancing with the chairman of the board
Take a ride on my 12-cylinder symphony
But if you got other plans
The purpose of a woman is to love her man

And we'll paint by numbers
'Til something sticks
I don't mind doing it for the kids

So come on, jump on board, take a ride, yeah
You'll be doin' it all night
Jump on board, feel the high
Cause the kids are alright

I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love
I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love

I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love
I'm gonna give it all of my loving
It's gonna take up all of my love

Come down from the ceiling
(I didn't mean to get so high)
I couldn't do what I wanted to do
When my lips were dry
(You can't just up and leave me)
(I'm a singer in a band)
Well, I like drummers, baby
You're not my bag

Jump on board, take a ride, yeah
You'll be doin' it all night
Jump on board, feel the high, yeah
Jump on board, take a ride, yeah
You'll be doin' it all night
Jump on board, feel the high, yeah

I'm an honorary Sean Connery, born '74
There's only one of me
Single-handedly raising the economy
Ain't no chance of the record company dropping me
Press be asking do I care for sodomy
I don't know, yeah, probably
I've been looking for serial monogamy
Not some bird that looks like Billy Connolly
But for now I'm down with ornithology
Grab your binoculars, come follow me
I like to drink it out but never like to sip it uhh, uhh
I like to drink it out but never like to sip it uhh, uhh
I like to drink it out but never like to sip it uhh, uhh
I like to drink it out but never like to sip it uhh, uhh
I like to drink it out but never like to sip it uhh, uhh

Nem vagyok rágógumi-pop
Láncdohányos vagyok
Szép lassan melléd csúszok
(Szólj a legközelebbi családtagodnak)
(Mert sosem térsz vissza)
A ’Back in Black’ óta csinálom a dalokat

És szám festőzünk majd
Míg ránk nem ragad valami
Szívesen megteszem a kölykökért

Szóval gyerünk, pattanj nyeregbe, tarts velem, ez az
Meg sem állunk egész éjjel
Pattanj nyeregbe, érezd a mámort
Hisz a kölykökkel minden rendben

Megelőz a hírneved
Nos, beszélhetünk róla
A testület elnökével táncolsz
Tarts velem a 12-hengeres szimfóniámon
De ha más terveid vannak
Egy nő célja, hogy szeresse a férfit

És szám festőzünk majd
Míg ránk nem ragad valami
Szívesen megteszem a kölykökért

Szóval gyerünk, pattanj nyeregbe, tarts velem, ez az
Meg sem állunk egész éjjel
Pattanj nyeregbe, érezd a mámort
Hisz a kölykökkel minden rendben

Teljes szívemet beleadom
Teljes szívemet felemészti majd
Teljes szívemet beleadom
Teljes szívemet felemészti majd

Teljes szívemet beleadom
Teljes szívemet felemészti majd
Teljes szívemet beleadom
Teljes szívemet felemészti majd

Gyere le a mennyezetről
(Nem akartam ennyire elszállni)
Nem tudtam megtenni, amit akartam
Amikor az ajkaim kicserepesedtek
(Nem hagyhatsz csak úgy itt)
(Egy zenekar énekese vagyok)
Nos, nekem a dobosok jönnek be, bébi
Nem vagy az esetem

Pattanj nyeregbe, tarts velem, ez az
Meg sem állunk egész éjjel
Pattanj nyeregbe, érezd a mámort, ez az
Pattanj nyeregbe, tarts velem, ez az
Meg sem állunk egész éjjel
Pattanj nyeregbe, érezd a mámort, ez az

Tiszteletbeli Sean Connery vagyok, ’74-es kiadás
Belőlem csak egy van
Egymagam növelem a gazdaságot
Kizárt, hogy a kiadó megválna tőlem
A sajtó kérdezgeti, érdekel-e a szodómia
Nem is tudom, ja, meglehet
A sorozatos monogámiát keresem
Nem pedig valami tyúkot, aki úgy néz ki, mint Billy Connolly
De egyelőre az ornitológia érdekel
Fogd a távcsöved, gyere utánam
Fenékig meghúzni szeretem, nem kortyolgatni uhh, uhh
Fenékig meghúzni szeretem, nem kortyolgatni uhh, uhh
Fenékig meghúzni szeretem, nem kortyolgatni uhh, uhh
Fenékig meghúzni szeretem, nem kortyolgatni uhh, uhh
Fenékig meghúzni szeretem, nem kortyolgatni uhh, uhh