';

Agnes Obel - The Curse (2013)

The Curse

Angol dalszöveg
And the people went into their hide, they oh
From the start they didn't know exactly why, why
Winter came and made it so all look alike, look alike
Underneath the grass would grow, aiming at the sky

It was swift, it was just, another wave of a miracle
But no one, nothing at all would go for the kill
If they called on every soul in the land on the move
Only then would they know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before



Tell me now of the very souls that look alike, look alike
Do you know the stranglehold covering their eyes?
If I call on every soul in the land on the move
Tell me if I'll ever know a blessing in disguise

The curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before
And the curse ruled from the underground down by the shore
And their hope grew with a hunger to live unlike before

Az átok

Magyar dalszöveg
Az emberek eltűntek a rejtekhelyükön, ők oh,
Kezdetben nem tudták, miért, miért
Jött a tél, és minden egyforma,
Alatta nőne a fű, el akarja érni az eget...

Ez gyors, ez csak egy másik hulláma a csodának,
Senki sem, semmi sem lenne képes ölni,
Ha ők hívják, az összes lélek mozgásnak indul,
Csak akkor tudják elrejteni az áldást...

Az átok uralkodott a partok alatt,
A remény nőni kezdett, az éhség is, hogy ne úgy éljenek mint azelőtt...
Az átok uralkodott a partok alatt,
A remény nőni kezdett, az éhség is, hogy ne úgy éljenek mint azelőtt...

Mondd el most, hogy a lelkül ugyanolyan, ugyanolyan
Tudod, hogy a szorongatás eltakarja a szemüket?
Ha hívom, minden lélek mozgásnak indul,
Mond el, ha sosem fogom tudni elrejteni az áldást...

Az átok uralkodott a partok alatt,
A remény nőni kezdett, az éhség is, hogy ne úgy éljenek mint azelőtt...
Az átok uralkodott a partok alatt,
A remény nőni kezdett, az éhség is, hogy ne úgy éljenek mint azelőtt...
XEvangeline
Fordította: XEvangeline
z

Ajánlott dalszövegek