AJR - Break My Face (2019)

Break My Face

Angol dalszöveg
(Ok!)
(Ah ah ah ah) (x3)

You run your mouth
Your tongue fell out
It’s right there on the ground
But now
You’ll never drown
You can’t

You got no mouth
So it ain’t all bad now
What doesn’t kill you
Makes you ugly
Life gives you lemons
At least it gave you something

Ok!
So if I break my face
And I don’t look so great
My face is just my face
Ok!
So if I break my face
It ain’t my darkest day
My face is just my face
I’m ok

(Ah ah ah ah) (x3)

You roll your eyes
A hundred times
At every phony line
Are your eyes ok?
They rolled away
Right down the interstate
But at least you can’t cry today

Ok!

So if I break my face
And I don’t look so great
My face is just my face
Ok!
So if I break my face
It ain’t my darkest day
My face is just my face
I’m ok

(Ah ah ah ah) (x6)

What doesn’t kill you
Makes you ugly
Life gives lemons
At least it gave you something
What doesn’t kill you
Makes you ugly
Life gives you lemons
At least it gave you something

Ok!
So if I break my face
And I don’t look so great
My face is just my face
‘Cause everything is going great
So if I break my face
It ain’t my darkest day
My face is just my face

I’m ok

(Ah ah ah ah) (x3)
(At least it gave you something)

Betöröm az arcom

Magyar dalszöveg
(Ok!)
(Ah ah ah ah) (x3)

Jártatod a szádat
Kiesett a nyelved
Pont ott van a földön
De most
Soha nem fogsz megfulladni
Nem tudsz

Nincs szád
Szóval nem is olyan rossz ez
Ami nem öl meg
Csúnyává tesz
Az élet citromot ad
Legalább adott valamit

Ok!
Ha betöröm az arcom
És már nem nézek ki olyan jól
Az arcom csak az arcom
Ok!
Ha betöröm az arcom
Az nem a legsötétebb napom
Az arcom csak az arcom
Jól vagyok

(Ah ah ah ah) (x3)

Forgatod a szemed
Százszor is
Minden hamis mondatnál
Rendben vannak a szemeid?
Elgurultak
El az államok között
De legalább nem tudsz ma sírni

Ok!

Ha betöröm az arcom
És már nem nézek ki olyan jól
Az arcom csak az arcom
Ok!
Ha betöröm az arcom
Az nem a legsötétebb napom
Az arcom csak az arcom
Jól vagyok

(Ah ah ah ah) (x6)

Ami nem öl meg
Csúnyává tesz
Az élet citromot ad
Legalább adott valamit
Ami nem öl meg
Csúnyává tesz
Az élet citromot ad
Legalább adott valamit

Ok!
Ha betöröm az arcom
És már nem nézek ki olyan jól
Az arcom csak az arcom
Mert minden jól megy
Ha betöröm az arcom
Az nem a legsötétebb napom
Az arcom csak az arcom

Jól vagyok

(Ah ah ah ah) (x3)
(Legalább adott valamit)
Miii
Fordította: Miii

Ajánlott dalszövegek