';

Alan Persons project - You don't believe (1984)

You don't believe

Angol dalszöveg
My eyes with your vision
My choice but always your decision
My play with your direction
Well it's my lead but always your connection

But when I look into your eyes
you don't believe me
I can see it in your eyes
you don't believe

My words, your expression
My land, always your possession
My song, your production
My expense is always your deduction

But when I look into your eyes you
don't believe me
I can see it in your eyes
you don't believe

And the face I see before me
Is both sides of a mirror
You really know
you've got a hold on me
And the face you're looking into
Is both sides of a window
And any way you look you see through me

My fame, your reflection
My weakness always your protection
Well it's my terms on your conditions
And they're my tunes but they're your compositions

But when I look into your eyes
you don't believe me
I can see it in your eyes
you don't believe

Nem hiszel bennem

Magyar dalszöveg
A szemeimben az álmaid.
Az én választásom de csakis a te döntésed.
Az én alakításom a rendezésedben.
Nos az én döntök de mindig beszélünk.

De mikor a szemedbe pillantok
nem bízol bennem.
Látom a szemeidben
nem hiszel bennem.

A szavaim a te kiejtésed
az én érkezésem a te megjelenésed.
az én dalom a te érdemed.
az én jólétem mindig a következtetésed.

De mikor a szemedbe pillantok
nem bízol bennem.
Látom a szemeidben
nem hiszel bennem.

És az arc amit magam előtt látok
a tükörnek két fele.
Te igazán tudod,
hogy szükséged van rám.
És az arc ami a tükörbe néz
az ablak két fele.
Ez egy út hogy átnéz a túloldalra.

De mikor a szemedbe pillantok
nem bízol bennem.
Látom a szemeidben
nem hiszel bennem.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek