';

Alec Benjamin - Paper Crown (2016)

Paper Crown

Angol dalszöveg
A paper crown, and a heart made of glass
A tattered gown, and her kingdom of ash
She walks alone, she can never look back
The story of a queen whose castle has fallen to the sea

She'll make it out, but she's never the same
She's looking down, at the scars that remain
But you hold your ground, though your kingdoms in flames
Cause it's the story of a queen who's castle has fallen to the sea
Knowing there's no one who will be a king that will come and save his queen

When all she needs, when all she wants, when all she finds
When all she is, and ever was, is compromised
Cause there's no one to love her
When you build your walls too high
And there's no one to love you when you build your walls too high

She's looking out, from the war that's inside
She's screaming out, cause no one survived
But when you're all alone, you wait and you hide
Cause it's the story of a queen whose castle has fallen to the sea
Knowing, there's no one who will be a king who will come and save his queen

When all she needs, when all she wants, when all she finds
When all she is, and ever was, is compromised
Cause there's no one to love her
When you built your walls too high
And there's no one to love you when you build your walls too high

There's no one, who is strong enough, to save your love
There's no fairytale
There's no fairytale

When all she needs, when all she wants, when all she finds
When all she is, and ever was, is compromised
Cause there's no one to love her
When you build your walls too high
And there's no one to love you when you trap yourself inside

Papír korona

Magyar dalszöveg
Papír korona fején, és a szíve üvegből van,
Rongyos ruhája, és a hamu birodalmának élén áll,
Egyedül sétál, sosem tud visszanézni,
Egy királynő története, akinek a kastálya a víz alá bukott.

Megfogja tenni, de sosem lesz ugyan az,
Lenéz sebeire, amik maradandóak.
De te kézben tartod a biradalmad, annak ellenére, hogy az lángokban hever,
Mert ez a történet arról a királynőről szól, akinek a kastélya a víz alá bukott.
Tudva levő, hogy nincs olyan királyfi, aki majd megmentené a királynőt.

Amikor minden amire szüksége van, amire vágyik, amit talál,
Minden ami Ő, és más, ami volt veszélyeztetett,
Mert senki sincs, aki szeretné,
Amikor túl magasra emeled magad körül a falakat.
Senki sem fog szeretni, ha túl magas falakat emelsz magad köré.

Senki sincs, aki elég erős lenne, hogy megmentse szerelmed,
Ez nem tündérmese,
Ez nem tündérmese.

Amikor minden amire szüksége van, amire vágyik, amit talál,
Minden ami Ő, és más, ami volt veszélyeztetett,
Mert senki sincs, aki szeretné,
Amikor túl magasra emeled magad körül a falakat.
És senki sem fog szeretni, ha bezárod magad.

Túrázz a Balatonnál

Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek