';

Alessia Cara - Wherever I Live (2018)

Wherever I Live

Angol dalszöveg
There's yelling in the hallway
I found refuge on a twin bed of this three-star hotel
I hear the laughter from the TV
Static, Rachel talks to Phoebe about the cat that smells
And I know this place is haunted, oh
I swear I hear somebody knocking, but I can't really tell

And this outlet's busted
Phone died, and I can't charge it
What a life, man, what a life this is, mmm

Just me, myself, and nothing
But I taught me how to love it
Home is wherever I live

Ah, ah, ah ah
Ah, ah, ah ah

I remember I owe mom a call
As I hang my stray hairs on the shower walls for decoration
I wonder what I'd hear if rooms could talk
And I wonder why I'm thinking that at all
I'm going crazy

And this toilet's rusted
Food came, but I don't trust it
What a life, man, what a life this is, yeah

Just me, myself and nothing
But I taught me how to love it
Home is wherever I live

Ah, ah, ah ah
Ah, ah, ah ah

Hard to sleep sometimes with no one by my side
I do my best to find the sense in it
The more the days go by, the more myself and I
Shake hands and realize the benefits of independence

And it's really something
To make homes of worn-out luggage
What a life, man, what a life this is, yeah

Just me, myself and nothing
But somehow I've learned to love it
Home is wherever I live

Ah, ah, ah ah
Home is wherever I live
Ah, ah, ah ah
Home is wherever I live

Akárhol is éljek

Magyar dalszöveg
Kiabálás van a folyosón
Én egy háromcsillagos hotel franciaágyán találtam menedékre
Hallom a nevetést a Tv-ből
*Rachel változatlanul a bűzlő macskáról beszél Poebe-nek *
És tudom, hogy ez egy kísértet járta hely
Esküszöm, hogy hallok valakit kopogni, de nem vagyok benne biztos

És ez konnektor tönkrement
A telefonom lemerült, és nem tudom feltölteni
Micsoda egy élet, ember, micsoda egy élet ez

Csak én, egymagam és semmi
De megtanítottam magamnak, hogyan lehet szeretni
Akárhol is éljek, az az otthonom

Ah, ah, ah ah
Ah, ah, ah ah

Emlékszem, megígértem anyának, hogy felhívom
Ahogy fellógatom az elkóborolt hajszálaimat a zuhanycsempére díszítés gyanánt
Azon elmélkedem, vajon mit hallanék, ha a szobák tudnának beszélni
És azon tűnődöm, hogy egyáltalán miért gondolok erre
Kezdek megőrülni

És ez a WC rozsdás
Megjött a kaja, de nem túl bizalomgerjesztő
Micsoda egy élet, ember, micsoda egy élet ez

Csak én, egymagam és semmi
De megtanítottam magamnak, hogyan lehet szeretni
Akárhol is éljek, az az otthonom

Ah, ah, ah ah
Ah, ah, ah ah

Néha nehéz úgy aludni, hogy nincs senki mellettem
Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy találjak benne értelmet
Minél több nap telik el, annál többet ráz kezet én és önmagam és jönnek rá a függetlenség előnyeire

És ez már valami
Otthont teremteni elhasznált poggyászokból
Micsoda egy élet, ember, micsoda egy élet ez

Csak én, egymagam és semmi
De megtanítottam magamnak, hogyan lehet szeretni
Akárhol is éljek, az az otthonom

Ah, ah, ah ah
Akárhol is éljek, az az otthonom
Ah, ah, ah ah
Akárhol is éljek, az az otthonom
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube
*utalás a Jóbarátok című sorozatra *

Ajánlott dalszövegek