';

Alex Turner - Stuck On The Puzzle (2011)

Stuck On The Puzzle

Angol dalszöveg
I'm not the kind of fool
Who's gonna sit and sing to you about stars, girl
But last night I looked up into the dark half of the blue
And they'd gone backwards

Something in your magnetism must have pissed them off
Forcing them to get an early night
I have been searching from the bottom to the top
For such a sight as the one I caught when I saw your

Fingers dimming the lights
Like you're used to being told that you're trouble
And I spent all night
Stuck on the puzzle

Nobody I asked knew how he came to be the one
To whom you surrendered
Any man who wasn't led away into the other room
Stood pretending

That something in your magnetism hadn't just made him drop
Whoever's hand it was that he was holding
I have been searching from the bottom to the top
For such a sight as the one I caught when I saw your

Fingers dimming the lights
Like you're used to being told that you're trouble
And I spent all night
Stuck on the puzzle

I tried to swim to the side
But my feet got caught in the middle
And I thought I'd seen the light
But oh, no
I was just stuck on the puzzle
Stuck on the puzzle

Zavarodottságba ragadva

Magyar dalszöveg
Én nem vagyok az a fajta bolond
Aki majd ül és énekel neked a csillagokról, kislány
De múlt éjjel felnéztem a sötét felére a kéknek
És ők visszafelé mentek

Valami a mágnesességedben biztos feldühítette őket
Arra kényszerítve őket, hogy korán aludni térjenek
Kerestem az aljától a tetejéig
Egy olyasmi látványért, mint amit akkor kaptam el, amikor láttam a te

Ujjaidat eltompítani a fényeket
Ahogy te hozzászoktál, hogy bajnak hívnak
És eltöltöttem az egész éjszakát
Zavarodottságba ragadva

Senki, akit kérdeztem nem tudta hogy lehetett ő az a valaki
Akinek átadtad magadat
Akármelyik férfi, aki még nem volt átvezetve a másik szobába
Állt, megjátszva magát

Hogy valami a mágnesességedben nem késztette őt éppen arra, hogy elejtse
Akárkinek a kezét is fogta ő
Kerestem az aljától a tetejéig
Egy olyasmi látványért, mint amit akkor kaptam el, amikor láttam a te

Ujjaidat eltompítani a fényeket
Ahogy te hozzászoktál, hogy bajnak hívnak
És eltöltöttem az egész éjszakát
Zavarodottságba ragadva

Próbáltam kiúszni a szélre
De a lábam megragadt a közepén
És azt hittem, hogy láttam a fényt,
De oh, nem
Csak a zavarodottságba voltam ragadva
Zavarodottságba ragadva
HarishaAnne
Fordította: HarishaAnne

Ajánlott dalszövegek