Alice Cooper - Our Love Will Change the World (2021)

Our Love Will Change the World

Angol dalszöveg
We have very little respect for everything
Very little regard for anything
We've got something against so much
And we're only beginning

Our mind's a cynical machine now
That'll never run out of steam
We're all pessimistic creeps, or so it seems
'Cause that's how we're living

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow

We don't have near enough time
To even dream of committing a crime
Got no future, got no reason, got no rhyme
'Cause that's all we're given
We'll kill any possibility
Or any illusion of synchronicity
'Cause that's been effective to a certain degree (Oh, ooh)

Our love will change the world
Our love will change the world
Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world
You may not like it now
But, you'll get used to it somehow

So little regard, so very little regard, for anything
We've got something against so much
And it's only beginning
Our love will change the world
Our love will change the world

Into a strange place that you won't recognize
When you look into its eyes
Our love will change the world
Our love will change the world

You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow (our love will change the world)
You may not like it now
But, you'll get used to it anyhow (love will change the world)
You'll get used to it anyhow (love will change the world)
You'll get used to it somehow (love will change the world)

Szeretetünk megváltoztatja a világot

Magyar dalszöveg
Oly kevés a tiszteletünk minden iránt
Nem vagyunk tekintettel semmire
Kaptunk valamit sok minden ellen
És még csak most kezdjük el

Az elménk most egy cinikus gépezet
Amiből soha nem fogy ki a gőz
Mindőnkbe pesszimizmus kúszik, vagy csak úgy tűnik
Mert így élünk

Szeretetünk megváltoztatja a világot
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Egy különös hellyé, amit nem ismerünk fel
Amikor a szemébe nézel
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Lehet most még nem kedveled
De majd csak megszokod valahogy

Nincs elég időnk
Álmodozni még egy bűnről
Nem kap jövőt, nem kap okot, nem kap rímet
Mert csak ennyit kapunk
Megölünk minden lehetőséget
Vagy az egybeesés bármilyen illúzióját
Mert ez hatékony volt, egy bizonyos fokig (ó, ó)

Szeretetünk megváltoztatja a világot
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Egy különös hellyé, amit nem ismerünk fel
Amikor a szemébe nézel
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Lehet most még nem kedveled
De majd csak megszokod valahogy

Oly kevés, nagyon kevés a tiszteletünk minden iránt
Kaptunk valamit sok minden ellen
És még csak most kezdjük el
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Szeretetünk megváltoztatja a világot

Egy különös hellyé, amit nem ismerünk fel
Amikor a szemébe nézel
Szeretetünk megváltoztatja a világot
Szeretetünk megváltoztatja a világot

Lehet most még nem kedveled
De majd csak megszokod valahogy
Lehet most még nem kedveled
De majd csak megszokod valahogy (Szeretetünk megváltoztatja a világot)
Lehet most még nem kedveled
De majd csak megszokod valahogy (a szeretet megváltoztatja a világot)
De majd csak megszokod valahogy (a szeretet megváltoztatja a világot)
De majd csak megszokod valahogy (a szeretet megváltoztatja a világot)
Petya
Fordította: Petya

Ajánlott dalszövegek