Allison Iraheta - Scars (2009)

Scars

Angol dalszöveg
Did I say something stupid?
There goes one more mistake
Do I bore you with my problems?
Is that why you turn away?
Do you know how hard I've tried
To become what you want me to be?

Take me, this is all that I've got
This is all that I'm not, all that I'll ever be
I've got flaws, I've got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our scars, we all have our scars




You say don't act like a child
But what if it's a father I need?
It's not like you don't know
What you got yourself into
Don't tell me I'm the one who's naïve
Do you know how hard I've tried
To become what you want me to be


Take me, this is all that I've got
This is all that I'm not, all that I'll ever be
I've got flaws, I've got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our scars, we all have our scars




Come on, just let it go
These are things you can't control
Your expectations, your explanations
Don't make sense to me
You and your alternatives
Don't send me to your therapist
Deep down I know what you mean
And I'm not sure that's what I wanna be
Oh oh, oh oh oh, no oh


Take me, this is all that I've got
This is all that I'm not, all that I'll ever be
I've got flaws, I've got faults
Keep searching for your perfect heart
It doesn't matter who you are
We all have our scars, we all have our scars
Oh oh, oh oh, no no no, oh oh, ooh oh oh

Did I say something stupid?
There goes one more mistake

Sebek

Magyar dalszöveg
Valami hülyeséget mondtam?
Tessék, itt van még egy gond
Talán untatlak a problémáimmal?
Ezért küldtél el?
Tudod, mennyit próbálkoztam,
Hogy azzá váljak, akinek te akarsz engem?

Vigyél el, csak ez minden, amit adhatok,
Ez az, ami nem teljesen én vagyok, és ami mindig is leszek
Egy csomó hiányosságom van, és tele vagyok hibával
De még mindig keresem a tökéletes szíved
Nem számít, hogy ki vagy
Minket mind megsebzett az élet, minket mind megsebzett az élet

Azt mondod, hogy ne játsszak úgy, mint egy gyerek
De mi van, ha pont egy apára van szükségem?
Ez nem olyan, hogy nem tudod,
Milyen is vagy valójában
Ne mondd nekem, hogy csak én voltam naiv
Tudod, mennyit próbálkoztam,
Hogy azzá váljak, akinek te akarsz engem?

Vigyél el, csak ez minden, amit adhatok,
Ez az, ami nem teljesen én vagyok, és ami mindig is leszek
Egy csomó hiányosságom van, és tele vagyok hibával
De még mindig keresem a tökéletes szíved
Nem számít, hogy ki vagy
Minket mind megsebzett az élet, minket mind megsebzett az élet

Gyerünk, csak engedd el
Ezek nem neked valók
Az elvárásaid, a magyarázkodásaid
Ne próbálj megérteni
Te, és a választásaid
Ne küldj a terapeutádhoz
Mert legbelül tudom, hogy te ezt hogy érted
És nem vagyok biztos benne, hogy én ez akarok lenni
Oh oh, oh oh oh, no oh

Vigyél el, csak ez minden, amit adhatok,
Ez az, ami nem teljesen én vagyok, és ami mindig is leszek
Egy csomó hiányosságom van, és tele vagyok hibával
De még mindig keresem a tökéletes szíved
Nem számít, hogy ki vagy
Minket mind megsebzett az élet, minket mind megsebzett az élet
Oh oh, oh oh, no no no, oh oh, ooh oh oh

Valami hülyeséget mondtam?
Tessék, itt van még egy gond
darkangel
Fordította: darkangel

Ajánlott dalszövegek