';

Amber Pacific - When I found you (2014)

When I found you

Angol dalszöveg
Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da [x3]
Woah-oh-oh-oh

This time I’m burning up the airwaves,
Long distance signal, can you hear me?
No one will stop me here tonight.
I, I know that it can hurt sometimes.
I watched you standing at the back gate,
Dressed up and talking to a new face.
You don’t know why you can’t sleep at night,
Get off this roller coaster ride.

But you want me here, your heart is clearly reeling,
And as the end draws near, will you come back to me?

If I could just get by, just for one more night,
I would fight to set you free,
And when you lost all hope,
You may never know just how great your life could be,
But I’m lost in the moment,
Please tell me how I can’t find the reasons,
To say what I’ll say,
My life was complete when I found you.

Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh

That night, the lights were shining all wrong.
Two hearts, a perfect little love song,
Do you still think of me?
My heart won’t let me be,

If I could just get by, just for one more night,
I would fight to set you free,
And when you lost all hope,
You may never know just how great your life could be,
But I’m lost in the moment,
Please tell me how I can’t find the reasons,
To say what I’ll say,
My life was complete when I found you.

So tell me how to deal without her,
I’ve been searching up and down this coast,
I’ve learned enough to sing forever,
But I still miss you coming home,
So help me understand your reasons,
Sing something I refuse to lose,
I’ve been trapped inside a world that's spinning,
On a course that’s set for two

Uh-oh, uh oh.
If this were heaven, then I’d die for you.
Uh-oh, uh oh.

If I could just get by, just for one more night,
I would fight to set you free,
And when you lost all hope,
You may never know just how great your life could be,
But I’m lost in the moment,
Please tell me how I can’t find the reasons,
To say what I’ll say,
My life was complete when I found you.

Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh, (When I found you)
la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh,
When I found you.

Mikor megtaláltalak

Magyar dalszöveg
Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da [x3]
Woah-oh-oh-oh

Ez alkalommal felégetem a rádióhullámokat
Távoli jel, hallasz?
Senki sem fog engem ma éjjel itt megállítani
Tudom, hogy néha fájhat
Néztelek, ahogy a hátsó kapunál álltál
Felöltözve egy új arcnak beszéltél
Nem tudod miért nem tudsz aludni éjjel
Szállj le erről a hullámvasútról

De azt akarod, hogy itt legyek, a szíved megszakad
És ahogy a vég közeledik, visszajössz hozzám?

Ha megélhetnék csak még egy éjjelt
Harcolnék, hogy szabad lehess
És mikor minden reményt elvesztettél
Talán sosem tudod meg milyen nagyszerű életed lehetett volna
De elvesztem a pillanatban
Kérlek mondd meg, miért nem találom az okokat
Kimondom, amit akarok
Az életem teljes lett amint megtaláltalak

Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh

Azon éjszaka a fények rosszul ragyogtak
Két szív, egy tökéletes kis szerelmes dal
Még mindig gondolsz rám?
A szívem nem hagyja

Ha megélhetnék csak még egy éjjelt
Harcolnék, hogy szabad lehess
És mikor minden reményt elvesztettél
Talán sosem tudod meg milyen nagyszerű életed lehetett volna
De elvesztem a pillanatban
Kérlek mondd meg, miért nem találom az okokat
Kimondom amit akarok
Az életem teljes lett, amint megtaláltalak

Mondd meg, hogy boldoguljak nélküle
Oda-vissza kerestem ezen a parton
Eleget tanultam, hogy örökké énekeljek
De még mindig hiányzik, hogy hazagyere
Szóval segíts megérteni az indokaid
Énekelj valamit amit nem veszíthetek el
Csapdába estem egy világban, ami forog
Egy menetben, ami két személyes

Uh-oh, uh-oh
Ha ez volna a menny, akkor meghalnék érted
Uh-oh, uh-oh

Ha megélhetnék csak még egy éjszakát Harcolnék, hogy szabad lehess
És amikor minden reményt elvesztettél
Talán sosem tudod meg milyen nagyszerű életed lehetett volna
De elvesztem a pillanatban
Kérlek mondd meg, miért nem találom az okokat
Kimondom amit akarok
Az életem teljes lett amint megtaláltalak

Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh, (Amikor megtaláltalak)
la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh, la-da-da-da-da
Woah-oh-oh-oh,
Amikor megtaláltalak.
M_Lloris
Fordította: M_Lloris
Új nekem ez az Amber Pacific, de tetszik a zene :)

Ajánlott dalszövegek