';

Ana Mena, Rocco Hunt - A Un Paso De La Luna (2020)

A Un Paso De La Luna

Angol dalszöveg
Miro al cielo y veo que una estrella cae
Aún hay tiempo para un último baile
Deja a un la'o la timidez si no es muy tarde
Y acabemos paseando junto al mare

Te sientes bien a un paso de la luna
Confía si te digo que no es una locura
Tan solo atrévete, vivamos nuestra historia
Parece que el destino nos ha juntado a posta

Cuando pienso en ti, yo sonrío
Tu mirada nubla mi mente
Mi vestido desciende
Y yo me pierdo completamente

Ahora contigo a solas
Y aunque sea tarde, quiero dormir
Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh
Che bella questa sera, stasera, oh-oh

Siento
Que quiero quedarme aquí dentro
Aquí en tu camita durmiendo
Notando el calor de tu cuerpo

Y cuando despierte contento
Salir e invitarte a desayunar
Esta noche báilame en cualquier lugar
Hacer que esto sea muy especial

Te sientes bien a un paso de la luna
Confía si te digo que no es una locura

Cuando pienso en ti, yo sonrío
Tu mirada nubla mi mente
Mi vestido desciende
Y yo me pierdo completamente

Ahora contigo a solas
Y aunque sea tarde, quiero dormir
Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh
Che bella questa sera, stasera, oh-oh
Y sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh
Porque yo estoy pensando en ti otra vez

Luna llena, adiós, buenas noches
¿Y qué nos importa qué piense la gente?
Y aunque miran, nos es indiferente
Da igual lo que opinen o puedan decir

Cuando pienso en ti, yo sonrío
Tu mirada nubla mi mente
Mi vestido desciende
Y yo me pierdo completamente

Ahora contigo a solas
Y aunque sea tarde, quiero dormir
Pasar toda la noche entera, entera, oh-oh
Che bella questa sera, stasera, oh-oh
Y sueño que estás cerca, tan cerca, oh-oh
Porque yo estoy pensando en ti otra vez

Egy lépésre a holdtól

Magyar dalszöveg
Nézem az eget és látom ahogy egy csillag lehullik
Még van idő egy utolsó táncra
Hagyd a félénkséget, még nincs túl késő
Hogy a végén a tenger mellet sétáljunk együtt

Jól érzed magad, egy lépésre a holdtól
Bízok benne, hogy azt mondod, ez nem őrültség
Csak merj, éljük meg a történetünket
Úgy tűnik a sors hozott össze minket

Amikor rád gondolok, mosolygok
A tekinteted elhomályosítja az elmém
A ruhám lehullik
És elveszek teljesen

Most, veled együtt
Bár késő van, aludni szeretnék
Eltelik az egész éjjel, az egész, oh-oh
Milyen szép a ma este, ma este,oh-oh

Érzem
Hogy itt akarok maradni
Az ágyadban aludni
Figyelni a tested rezdüléseit

És amikor boldogan ébred
Menjünk, meghívlak reggelizni
Ma bárhol táncolsz nekem
Az különleges lesz

Jól érzed magad egy lépésre a holdtól
Bízok benne, hogy azt mondod, ez nem őrültség

Amikor rád gondolok, mosolygok
A tekinteted elhomályosítja az elmém
A ruhám lehullik
És elveszek teljesen

Most, veled együtt
Bár késő van, aludni szeretnék
Eltelik az egész éjjel, az egész, oh-oh
Milyen szép a ma este, ma este, oh-oh
Azt álmodom, hogy közel vagy, közel vagy, oh-oh
Mert megint rád gondolok

Telihold, viszlát, jó éjszakát
Kit érdekel mit gondolnak az emberek?
Bár néznek, nekünk közömbösek
Bárhogy lesz, nem számít mit gondolnak vagy mondanak

Amikor rád gondolok, mosolygok
A tekinteted elhomályosítja az elmém
A ruhám lehullik
És elveszek teljesen

Most, veled együtt
Bár késő van, aludni szeretnék
Eltelik az egész éjjel, az egész, oh-oh
Milyen szép a ma este, ma este, oh-oh
Azt álmodom, hogy közel vagy, közel vagy, oh-oh
Mert már megint rád gondolok
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek